| Russian | English |
| в основном | tend + verb (I tend to live in the imagination world. Unfortunately, I find it hard to come out of it. ART Vancouver) |
| основная цель | major goal (One of our major goals is to make sure that classical music is accessible to people of all ages and walks of life. ART Vancouver) |
| основной фактор | primary contributor (создающий проблему: The disconnect between housing supply and demand has long been cited as a primary contributor to the housing affordability issue, but many would argue that short-term rentals (STRs) like Airbnb, Vrbo, and FlipKey also play a key role  altusgroup.com ART Vancouver) |
| основные различия | key differences (Отличие – это признак, присущий одному предмету и отличающий его от остальных. Различие же – это разница, несходство между кем-либо или чем-либо. (gramota.tv): What are some key differences between a Power of Attorney and a Joint Bank Account? ART Vancouver) |
| сыграть основную роль | be instrumental (in sth. – в успехе чего-л.: These are insights Cross was uniquely positioned to share in her new book, In Light of All Darkness, as her father-in-law, Eddie Freyer, was not only instrumental in eventually capturing Polly’s murderer, he continues to teach law enforcement investigators lessons learned from the case. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
