DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing скидка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акционная скидкаpromotional discount (igisheva)
бюджет скидокmark down budget (MichaelBurov)
бюджет скидокmarkdown budget (MichaelBurov)
весовая скидкаclough
весовая скидкаcloff
выгодное предложение по приобретению дополнительной продукции со скидкойvalue added incentive (речь идёт в данном случае о покупке одежды или обуви в период распродаж, но может так же применяться и к покупке туров или оплате услуг (напр., в отеле 4 ночи по цене 3) kadzeno)
гибкая система скидокflexible discount system (Дмитрий Чертов)
карта скидокdiscount card (ВосьМой)
купон на скидкуdiscount coupon (dimock)
по льготной скидкеat a preferential discounted rate (Soulbringer)
поштучная цена за вычетом оптовой скидкиvolume price per unit (ART Vancouver)
размер скидкиdiscount percentage (andrew_egroups)
система накопительных скидокcumulative discount system (Victorian)
система скидокdiscount system (Echie)
скидка в форме возврата переплатыcash rebate (andrew_egroups)
скидка на утечкуleakage
скидка по акцииpromotional discount (igisheva)
скидка по дисконтной картеcard-based discount (igisheva)
скидка по картам постоянных покупателейdiscount on frequent buyer cards (MichaelBurov)
скидка по картеcard-based discount (igisheva)
скидка по карте постоянного покупателяloyalty card based discount (igisheva)
скидка по столбцуLine discount (в прайсах для дистрибьюторов kiloskelet)
скидка при условии полной оплаты в определённый срокcash discounting
скидка с фактурной ценыinvoice discount (уменьшение цены, указываемой в счете-фактуре; обычно речь идёт о скидке, предоставляемая оптовым торговцем розничному торговцу за приобретение значительной партии товара Martian)
скидка с цены товараdecort (скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю при досрочной оплате либо в связи с тем, что качество товара ниже предусмотренного договором. SergeyL)
скидка цены при полной уплате наличными деньгамиrebate
товарная скидкаbonus discount (Eleonora6088)
товары, продаваемые со скидкойdiscounted goods (Nyufi)
функция скидокdiscount function (igisheva)
ценовая скидка поставщикаback margin (напр., крупным розничным сетям proz.com, autoritedelaconcurrence.fr filologus)