 |
| Russian | English |
| длинная средняя надстройка | long bridge house (более 15% длины судна) |
| длинная средняя надстройка | long bridge (более 15% длины судна) |
| короткая средняя надстройка | short bridge (менее 15% длины судна) |
| примерная средняя продажная стоимость | weighted average selling price |
| средний период выполнения заказа | average lead time (MichaelBurov) |
| средний чек | average spend (Tamerlane) |
| средний чек | average receipt amount (Tamerlane) |
| средний чек | average basket (Alyona33) |
| средняя надстройка | bridge (трёхостровного судна) |
| средняя надстройка | bridge structure |
| средняя рыночная реальная стоимость, средняя цена сделки | ATV Average Transactional Value (метод увеличения этой стоимости относится к методам психологического ценообразования и используется в качестве стимулирования сбыта продукции или услуг kadzeno) |
| средняя сортность | fair average quality |
| средняя цена на зерно | average cereal price |
| средняя цена углерода | average carbon price |