Credits – phrases

Terms for subject Economy containing Credits | all forms

English	Russian
abuse of credit	злоупотребление кредитом
accuracy of payment of credit	своевременность возмещения кредита
agricultural credit cooperative	кооператив сельскохозяйственного кредита
allot a credit	распределять кредиты
allot a credit	предоставлять кредит
allow a credit	предоставлять кредит
anticipated repayment of credit	погашение кредита досрочное
application for credit	заявка на выделение ссуды (facilities)
application for credit	заявка на получение кредита
arrange a credit	договориться о предоставлении кредита
asset conversion credit	кредит под конверсию активов
aval credit	авальный кредит (dimock)
banker confirmed credit	кредит, подтверждённый банком
banker's confirmed credit	аккредитив, подтверждённый банкам
banker's credit	банковская ссуда
blank credit	кредит без обеспечения
bridging credit	кредит-мост (dimock)
by-product credit	экономия средств в результате комплексного использования сырья
cancel a credit	погасить кредит
cancel a credit	аннулировать аккредитив
cancel a credit	погашать кредит
carrying forward unused tax credit	перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периоды
centralized credit allocation	централизованное распределение кредитов
clean letter of credit	товарный аккредитив, оплачиваемый без предъявления отгрузочных документов
clear the credit	производить расчёт по кредиту
collateral credit	ломбардный кредит
collateral credit	ломбардная ссуда
compensation of credit	компенсация кредита (dimock)
consumer credit	потребительский спрос (dimock)
consumer credit	потребительский кредит
consumer instalment credit	потребительский кредит с погашением в рассрочку
consumer's credit	потребительский кредит
contractionary credit program	программа ограничения кредита
creation of credit	выдача кредита
creation of credit	кредитование
credit acceptance	кредитный акцепт
credit account	счёт с кредитным сальдо
credit account	счёт пассива баланса с кредитовым сальдо
credit account	счёт пассива
credit activities of the banking system	кредитные операции банковской системы
credit advice	извещение об открытии кредита
credit advice	кредитовое авизо
credit an amount to	записать кому-либо на счёт деньги (someone)
credit analyst	кредитный аналитик (dimock)
credit and debit	кредит и дебет
credit and monetary financing	кредитно-денежное финансирование
credit applicant	лицо, обращающееся за кредитом
credit appraisal methodology	методика оценки кредитов
credit approval	согласие банка выдать кредит
credit arrangement	соглашение о предоставлении кредита
credit arrangement	предоставление кредитов
credit arrangements	кредитные отношения
credit at bank	кредит в банке
credit at the bank	кредит в банке
credit auction house	палата кредитных аукционов
credit auction market	кредитные аукционы
credit auctions	кредитные аукционы
credit authorizing system	система проверки кредитоспособности (с помощью кредитных карточек)
credit availability	доступность кредита
credit balance	кредитовое сальдо
credit based on personal property	ссуда под залог движимого имущества
credit based on personal property	кредит под залог личного имущества
credit based on real property	кредит под залог имущества
credit bill	вексель, выписанный против открытого аккредитива
credit bottlenecks	трудности с кредитованием (Victorian)
credit brake	ограничение кредитования
credit bubble	кредитный пузырь (Шандор)
credit buying	покупка в кредит
credit card company	компания по выпуску кредитных карточек
credit card company	компания-эмитент кредитных карточек (Yakov)
credit card fraud	мошенничество с использованием кредитных карточек
credit card limit	предельная сумма покупки товара в кредит по кредитной карточке
credit card sales voucher	квитанция об оплате кредитной картой (twinkie)
credit cards	кредитные карточки
credit ceiling	кредитный контроль
credit ceiling	предел банковского кредита
credit ceiling	потолок на банковские кредиты
credit charges	комиссия за предоставление кредита
credit climate	ситуация с предоставлением кредитов
credit commitment	обязательство предоставить кредит
credit commitment	обязательство выдать кредит
credit company	кредитная организация (dimock)
credit condition	кредитная конъюнктура
credit condition	состояние рынка ссудных капиталов
credit conditions	условия кредита
credit contract	договор о кредите
credit control	кредитный контроль со стороны государства
credit control	кредитный контроль
credit control	официальное ограничение кредитования
credit control	кредитная политика (центрального банка)
credit cooperation	кредитная кооперация
credit cooperative	кредитный кооператив (Alexander Demidov)
credit cooperative society	кредитный кооператив
credit cooperative society	общество взаимного кредита
credit costs	расходы по кредиту
credit creation	формирование кредита
credit creation	создание кредита (одно из понятий австрийской школы экономической теории A.Rezvov)
credit crisis	кредитный кризис
credit crunch	ограничение кредитной деятельности (teterevaann)
credit crunch	нехватка кредитов
credit crunch	кредитное сжатие (Alex_Odeychuk)
credit crunch	ограничение кредитования
credit-cum-marketing problems	дисбаланс кредитно-маркетинговых отношений
credit currency	кредитные деньги
credit cutback	сокращение кредита
credit cutting	сокращение кредита
credit debt	кредиторская задолженность (dimock)
credit debts	кредиторская задолженность (dimock)
credit default	неуплата задолженности по кредиту
credit deliveries	поставки в кредит
credit department	отдел изучения кредитоспособности клиентов
credit-dispensing agency	агентство, распределяющее кредиты
credit district offices	местные отделения кредитных организаций
credit element	элемент кредита
credit evaluation company	компания по оценке кредита
credit expansion	расширение кредита
credit expansion	кредитная экспансия
credit expert	специалист по кредитам
credit exposure	открытая кредитная позиция
credit exposure	кредитная позиция
credit extension	предоставление кредита
credit facility	кредитная касса
credit file	картотека кредитной информации
credit files revision	обновление данных к картотеке кредитной информации
credit files revision	обновление данных в картотеке кредитной информации
credit financed consumption	потребление, финансируемое за счёт кредита
credit fluctuations	кредитные колебания
credit folder	кредитное досье (на определённого клиента)
credit for construction	кредит на строительство
credit for dependents	минимальная сумма кредита для членов семьи, не облагаемая налогом
credit granting activities	предоставление кредита
credit granting authority	полномочия по предоставлению кредита
credit-granting mechanism	механизм выдачи кредита
credit granting system	система кредитования
credit guarantee	гарантия по кредиту
credit guarantee	гарантия кредита
credit guarantee	кредитное поручительство
credit guaranteed by assignment of debts	кредит, гарантированный уступкой долговых обязательств
credit help	кредитная помощь
credit history	сведения о кредитоспособности
credit history	досье заёмщика
credit history file	картотека кредитной информации
credit in cash	кредит наличными
credit in foreign currency	валютная ссуда
credit in kind	кредит в натуральной форме
credit indebtedness	задолженность по кредитам
credit indebtedness	кредиторская задолженность
credit inflation	кредитная инфляция
credit information	информация о кредитоспособности
credit information agency	агентство кредитной информации
credit information sources	источники информации о кредитоспособности
credit injection	"вспрыскивание" кредита (A.Rezvov)
credit inquiry	запрос о кредитоспособности
credit instructions	аккредитивное поручение
credit instrument	кредитный инструмент
credit instruments	кредитные обязательства (векселя, чеки, акцепты, облигации)
credit insurance	кредитное страхование
credit insurance	страхование кредитов
credit insurance	страхование кредитных операций
credit insurance	страхование от неуплаты долга
credit insurance scheme	порядок страхования кредитов
credit insurance system	система страхования кредитов
credit interchange bureau	бюро обмена кредитной информацией
credit interest	кредитные проценты
credit intermediary	кредитный посредник (DiBor)
credit investigation	кредитное расследование (dimock)
credit investigation	обследование кредитоспособности
credit investigator	представитель банка, анализирующий кредитоспособность клиента
credit-issuing bank	банк, открывающий аккредитив
credit issuing bank	банк, открывший аккредитив
credit-issuing bank	банк, открывший аккредитив
credit item	кредитовая статья
credit item	статья баланса пассивная
credit item	кредитовая проводка
credit item	кредитовая запись
credit-lease	кредит-аренда (dimock)
credit life insurance	страхование кредитов на случай смерти заёмщика
credit life insurance	кредитное страхование жизни (страховая сумма предназначается для оплаты приобретённого в рассрочку товара в случае смерти покупателя)
credit limit	кредитный лимит
credit limit	лимит кредитования
credit line	кредитный лимит
credit line card	досье по банковской ссуде
credit line management	регулирование кредитной линии
credit losses	потери по займу
credit management	распределение кредитных средств
credit management	нормирование кредитных ресурсов
credit manager	распорядитель кредитов (dimock)
credit margin	маржа по кредиту
credit market	рынок кредитования (Dmitry)
credit market	рынок кредита
credit-marketing links	кредитно-сбытовые связи
credit-marketing links	связи между кредитом и маркетингом
credit maturity date	срок погашения кредитного обязательства
credit means	кредитные средства
credit measure	показатель качества кредита (YelenaPestereva)
credit meeting	совещание по кредитованию (Mirinare)
credit money	кредитные деньги
credit note	кредитный билет
credit number	номер аккредитива
credit offer	предложение кредита
credit officer	должностное лицо, занимающееся оформлением кредитов
credit on easy terms	кредит на льготных условиях
credit on favourable terms	кредит на льготных условиях
credit on goods	кредит под товар
credit on landed property	кредит под земельную собственность
credit on mortgage	кредит под залог недвижимости
credit on mortgage	кредит под недвижимость
credit on preferential terms	кредит на льготных условиях
credit on property	кредит под залог недвижимости
credit on property	кредит под недвижимость
credit on real estate	кредит под залог имущества
credit on real estate	кредит под недвижимость
credit on regular business terms	кредит, предоставляемый на обычных деловых условиях
credit on securities	кредит под ценные бумаги
credit on security	кредит под залог ценных бумаг
credit order	кредитное поручение
credit organisation	устройство кредитной системы (в определенном контексте A.Rezvov)
credit organisation	система кредитования (в определенном контексте A.Rezvov)
credit outstandings	неуплаченная сумма кредита
credit overdraft	превышение кредитного лимита
credit package	кредитный пакет
credit paid out directly to suppliers	кредит, выплачиваемый непосредственно поставщикам
credit payment period	срок погашения кредита
credit payment terms	условия погашения кредита
credit payments	расчёты по кредиту
credit plan	кредитный план
credit policy	принципы кредитования
credit policy	кредитная политика
credit policy department	отдел кредитной политики банка
credit policy manual	инструкция по кредитованию
credit policy measure	мера в рамках кредитной политики
credit posting	кредитовая проводка (запись по счёту)
credit practices of banks	кредитная практика банков
credit principal repayment	погашение основной суммы кредита
credit procedure	правила оформления кредита
credit program	система предоставления кредита
credit program	программа кредитования
credit programme	система предоставления кредита
credit programme	программа кредитования
credit quality	кредитное качество (mariakn)
credit quality	надёжность банковских ссуд (с точки зрения платёжеспособности заёмщика)
credit rates	ставки по кредитам
credit rating	показатель кредитоспособности заёмщика
credit rating	рейтинг кредитоспособности заёмщика
credit rating agency	агентство кредитной информации
credit rationing	рационирование кредита
credit record	кредитная история (Lady Gala)
credit record	запись по кредиту
credit record	кредитовая запись (в журнале)
credit redemption	погашение кредита
credit reduction	сокращение кредита
credit reference agency	агентство кредитной информации
credit registry	кредитный регистр (база данных о кредитных историях Tolgonay)
credit reimbursement	возвращение кредита
credit reins	кредитные вожжи
credit reins	ограничительные инструменты кредитно-денежной политики
credit related commitments	Обязательства кредитного характера (IFRS Ihor Sapovsky)
credit relaxation	ослабление кредитных ограничений
credit relaxation	предоставление льгот по кредиту
credit repayment deduction	уменьшение налогооблагаемой базы на сумму погашения кредита
credit repayment deduction	списание по кредиту
credit report	отчёт о кредитных операциях
credit request	заявка на получение кредита
credit request	заявка на кредит
credit rescheduling	пересмотр условий кредита
credit resources management fund	фонд регулирования кредитных ресурсов
credit restraint	ограничение кредита
credit restriction	кредитная рестрикция
credit restriction	ограничение кредита
credit risk	риск при предоставлении кредита
credit risk committee	комитет анализа кредитного риска
credit risk insurance	страхование кредитного риска
credit risk insurance	страхование кредитных рисков
credit risk premium	премия за риск неплатежа по кредиту
credit rules	кредитные правила
credit sales	реализация в кредит
credit sales	продажа в кредит
credit sanctioning authority	полномочия предоставлять кредиты
credit schemes for land improvement	схемы кредитования мелиорации
credit scoring	определение платёжеспособности заёмщика
credit scoring system	система рейтингов кредитоспособности
credit side	кредит счёта
credit side	кредитовая сторона счета
credit side	правая сторона счёта или баланса
credit side	правая сторона баланса
credit society	кредитное товарищество
credit source	источник кредитования
credit squeeze	кредитное сжатие (dimock)
credit squiz	ограничение кредитной деятельности (teterevaann)
credit standards	стандарты кредитоспособности
credit standing of a bank	кредитоспособность банка
credit status	показатель кредитоспособности
credit status investigation	изучение кредитоспособности
credit stock	товар, продаваемый в кредит
credit stock	товар, отпускаемый в кредит
credit supply	предложение ссудных капиталов
credit supply point	пункт выдачи кредитов
credit support documentation	документы о предоставлении обеспечения (Janel4ik)
credit system	кредитная система
credit terms	условия ссуды
credit terms	условия аккредитива
credit test	оценка кредитного риска
credit the account	зачислять на счёт (денежную сумму A.Rezvov)
credit ticker	кредит-авизо
credit ticket	кредит-авизо
credit to an account	записывать на счёт
credit to carry out construction	кредит для осуществления строительства
credit to importer	кредит импортёру
credit to income	сумма, относимая на счёт поступлений
credit to income	сумма, кредитуемая на счёт поступлений
credit-to-GDP ratio	соотношение кредитов к ВВП (Yanamahan)
credit trader	торговец, продающий в кредит
credit trading agreement	соглашение о продаже в кредит
credit tranche	часть кредитной линии
credit tranche	кредитная транша МВФ
credit tranche	кредитный транш (в МВФ для стран-участниц установлены по четыре кредитные доли, заимствование в рамках которых регулируется по-разному)
credit tranche	часть кредита
credit tranche	кредитная доля облигационного выпуска
credit-tranche position	право на кредит (от Международного валютного фонда)
credit transfer	перенос кредитового остатка
credit transfer system	система безналичных денежных переводов
credit trust rating	рейтинг кредитного доверия (iluhan)
credit turnover	оборачиваемость кредита (Кунделев)
credit-tying	обусловленность предоставления кредита определёнными условиями
credit user	пользователь кредита
credit validation system	система проверки кредитоспособности (с помощью кредитных карточек)
credit voucher	кредитное поручительство
credit voucher	документ, удостоверяющий выдачу кредита
credit war	кредитная война
credit with bank	кредит в банке
credit with the bank	кредит в банке
credit worthy projects	проекты, заслуживающие кредитования
current account credit	кредит по текущему счёту
current account credit	контокоррентный кредит
debit and credit	дебет и кредит
debit and credit operations	пассивные и активные операции
deferred credit	отсроченный кредит
deferred credit	зачисление денег на текущий счёт с отсрочкой (при инкассировании чека)
deferred credit items	неразмещённый кредит
differentiation credit	дифференциация ставок по кредитам (dimock)
direct letter of credit	прямой аккредитив, адресованный одному банку-корреспонденту
discount credit	дисконтный кредит
dollar balances accumulated to the credit of foreigners	долларовые остатки на счетах иностранцев
dollar credit	кредит в долларах
draw a credit	использовать кредит
drying-up in credit	истощение кредита (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
duration of credit	продолжительность кредита
early repayment of credit	погашение кредита досрочное
early repayment of credit	возврат кредита досрочный
eurosyndicated credit	евросиндицированный кредит (dimock)
evergreen credit	револьверный кредит
evergreen credit	оборотный кредит (без фиксированной даты погашения)
expansionary credit	кредитная экспансия
export credit	кредитование экспорта
export credit agency	экспортные кредитные агентства
export credit council	совет по кредитованию экспорта
export credit guarantee	гарантия экспортного кредита
export credit guarantee	гарантия экспортных кредитов
export credit insurance	страхование экспортного кредита
export credit insurance	страхование экспортных кредитов
export credit support	обеспечение экспортного кредита
export financing credit	финансово-экспортный кредит (dimock)
export financing credit	кредит для финансирования экспорта
export promotion credit	кредит для содействия экспорту
extended credit	пролонгированный кредит
external credit	внешний кредит
external trade credit	внешнеторговый кредит
fake credit card	поддельная кредитная карточка
Farm Credit Administration	АФК
Farm Credit Administration	Администрация по делам фермерского кредита
federal credit union	федеральный кредитный союз (США)
federal credit unions	федеральные кредитные союзы (подчинённые федеральным, а не штатным властям)
Federal Farm Credit System	Федеральная система фермерского кредита
Foreign Banking and Credit Systems Division	Отдел зарубежных банков и кредитных систем
form of credit	форма кредита
framework credit	рамочный кредит (dimock)
freeze a credit	блокировать кредит
general purpose credit	кредит банка, не связанный с конкретными целями
general purpose credit	кредит, не связанный с конкретными целями
general purpose credit card	кредитная карточка общего назначения (по различным видам операций)
get a credit	получать кредит
get a credit	получать в кредит сумму
give a credit	предоставлять кредит
give credit	предоставлять кредит
grip on credit	сжатие кредита (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
IMF credit-tranche position	кредитная позиция страны-члена в МВФ
input VAT credit	зачёт входящего НДС
input VAT credit	сумма входящего НДС к зачёту
input VAT credit	НДС на приобретаемые материальные ценности
input VAT credit	НДС на материальные ценности
instalment credit	кредит в рассрочку
instalment credit company	компания по финансированию продаж в рассрочку
instalment credit company	компания для финансирования продаж в рассрочку
instruction to issue a letter of credit	распоряжение об открытии аккредитива
instruction to open a letter of credit	распоряжение об открытии аккредитива
instrument of credit policy	инструмент кредитной политики
insurance of credit	страхование кредита
international credit expansion	расширение международного кредита
investment credit	кредит для финансирования долгосрочных вложений
investment tax credit	скидка с налога на капиталовложения
investment tax credit	налоговая скидка для капиталовложений (США)
investment tax credit	инвестиционная налоговая скидка
issue of a letter of credit	выдача аккредитива
issue of a letter of credit	выставление аккредитива
issue of letter of credit	выставление аккредитива
lend a credit	предоставлять кредит
length of credit	срок кредита
limit of credit	предел кредита
loan credit supply function	функция предложения кредита в форме ссуд
make credit tight and dear	сдерживать и удорожать кредит
maximum credit	максимальный кредит
monetary and credit operations of banks	денежные и кредитные операции банков
National Agricultural Credit Corporation	Национальная сельскохозяйственная кредитная корпорация
National Credit Union Administration	Национальная администрация кредитных союзов
net credit balance	чистое кредитовое сальдо
net domestic credit	чистый внутренний кредит
noninstallment credit	кредит с единовременным погашением (без рассрочки)
noninstalment credit	разовый кредит
noninstalment credit	кредит с разовым погашением
obtain a credit	получать в кредит сумму
obtain a credit	привлекать кредит (MrsGMM)
obtain a credit	получать кредит
obtain cheaper credit	получать более дешёвый кредит
obtain credit	получить кредит
open account credit	кредит по открытому счёту (неформализованная отсрочка платежа)
open credit	бланковый кредит
open or unsecured credit	бланковый кредит
open-end credit	возобновляемый кредит (без фиксированной даты погашения)
opening of a credit line	открытие кредитной линии
opening of a credit line	открытие кредита
opening of a line of credit	открытие кредита
opening of credit	открытие аккредитива
overdraft of credit	овердрафт
paid credit	аккредитив с покрытием
paid letter of credit	аккредитив с оплаченным покрытием
pen credit	открытый кредит
performance letter of credit	аккредитив, гарантирующий выполнение контракта
public credit	кредит, предоставляемый правительству
public credit	кредит, предоставляемый местным органам власти
public credit	кредит, предоставляемый правительству или местным органам власти
rate on credit	ставка по кредиту (makhno)
rates on credit	ставки по кредитам
recourse to credit	использование кредита
recover credit	восстанавливать кредитоспособность
redeem a credit	погашать кредит
refinancing credit	кредит рефинансирования
refuse a credit	отказываться от кредита
refuse credit	отказывать в кредите
renew a credit	возобновлять кредит
repayment of credit	возвратность кредита
repayment of credit	погашение кредита
reserve bank credit	кредит резервного банка
responsibility for payments under letters of credit	ответственность за платежи по аккредитивам
responsiveness of bank to credit request	готовность банков удовлетворить заявки на кредит
responsiveness of banks to credit request	готовность банков удовлетворить заявки на кредит
resume a credit	возобновлять кредит
revolving credit agreement	соглашение о возобновлении кредита (в пределах срока действия соглашения)
revolving credit facilities	источники возобновляемого кредита
revolving line of credit	револьверная линия кредита
ship credit bond	облигация для кредитования постройки судна
snaky credit	сомнительный кредит
sovereign credit rating	суверенный рейтинг (ЛВ)
standby credit	договорённость о кредите
standby credit line	резервная кредитная линия
supermarginal credit	кредит сверх установленного лимита
supply a credit	предоставлять кредит
supply of credit	предложение кредита
surge in consumer credit	рост потребительского кредита
surge in consumer credit	разбухание потребительского кредита
swing credit	кредит "свинг" (dimock)
syndicate credit	кредит, предоставленный консорциумом банков
take on credit	брать в кредит
term of credit	срок кредита
terms of credit	условия кредитования
tighten credit	сдерживать рост кредитов
tighten credit	сдерживать рост кредита
tightening of credit	ужесточение условий кредита
tightening of credit	ужесточение кредитной политики
tightness of credit	стеснённость кредита
total bank credit	общая сумма кредита
trade credit insurance	страхование коммерческих кредитов
transmission of credit	передача аккредитива
travelers' letter of credit	туристский аккредитив
turmoil in global credit markets	кризис на мировых кредитных рынках (Bloomberg Alex_Odeychuk)
unconfirmed letter of credit	неподтверждённый аккредитив
uncovered credit	необеспеченный кредит
universal credit card	универсальная кредитная карточка
untied credit	кредит для любых целей
untied credit	финансовый кредит (может быть использован для любых целей)
use a credit	использовать кредит
utilize a credit	использовать кредит
utilize a letter of credit	пользоваться денежными средствами с аккредитива
value of credit	стоимость кредита
variable credit facilities	переменные источники кредитования
volume of credit	сумма займов
withdraw a credit	потребовать возврата кредита
withdraw a credit	потребовать возврата кредита (отозвать ссуду)
withdrawal of a credit	отзыв кредита
withdrawal of credit	закрытие кредита
world-wide circular letter of credit	циркулярный аккредитив, оплачиваемый без ограничения во всех странах мира

Showing first 500 phrases

Get short URL