| English | Russian |
| bearish covered write | продажа опциона пут против короткой форвардной позиции |
| bullish covered write | продажа опциона колл против длинной форвардной позиции |
| cost of write-off | затраты на выбытие |
| costs of write-off | затраты на выбытие |
| covered call write | покрытая продажа опциона колл на акции |
| direct write-off method | метод прямого списания безнадёжных долгов (вместо формирования резервов) |
| fast tax write-off | списанные суммы налогов |
| fast tax write-off | списание налогов |
| inventory write-down | переоценка готовой продукции на складе (в сторону снижения стоимости) |
| net loan write-offs | списанные кредиты |
| non-acceptance write-off | безакцептное списание |
| tax write-off | списание налогов |
| tax write off | списание налогов |
| undisputed write-off | взыскание долга бесспорное |
| write a check | выписывать чек |
| write a line | указать сумму, которую страховщик согласен принять на риск |
| write an option | продавать опцион |
| write back | отвечать письменно |
| write down | списывать со счета частично (в качестве долга) |
| write down | производить частичное списание |
| write down | выписать (формулу и т.п. A.Rezvov) |
| write down | производить частичное списание со счета |
| write down | уценить (товар) |
| write down | уценивать |
| write down | списывать |
| write-down of inventory to lower of cost or market | списание руды до более низкого значения разницы между себестоимостью и рыночной ценой (MichaelBurov) |
| write-down to fair value | списание до справедливой стоимости (Oksana-Ivacheva) |
| write-downs | частичное финансовое списание (денег со счета, долгов teterevaann) |
| write-downs of financial assets | Частичное списание финансовых активов |
| write-in ballots | бюллетени с дополнительными фамилиями |
| write off | списывать в расход |
| write-off | списание со счета |
| write off | списывать со счета полностью |
| write off | списывать в убыток полностью |
| write off | полностью списать со счета |
| write-off | выбытие (списание товарно-материальных ценностей) |
| write off | снимать с бухгалтерского учёта |
| write off | списать в убыток |
| write off | списывать со счёта |
| write off | списывать со счета |
| write-off | списанная сумма |
| write-off | списанные со счёта суммы |
| write off a debt | списывать долг |
| write off a debt | аннулировать долг |
| write off a loan | списать невзысканный долг по займу |
| write off against | списывать за счёт (ч-либо) |
| write off an account | списывать со счета |
| write off bad debts | списывать безнадёжные долги |
| write off capital costs | списывать капитальные затраты |
| write-off for depreciation | списывать на амортизацию |
| write off from taxes | списывать с налогов |
| write off losses | списывать убытки |
| write-off of bad debts | Списание безнадёжных долгов |
| write-off of debts | списание долгов |
| write-off of plant value | списание стоимости производственных фондов |
| write-off of plant value | списание стоимости основного капитала |
| write-off period | срок начисления полного износа |
| write-off period | срок полного списания стоимости |
| write-off quantity | минимальный окупаемый объём производства |
| write-off without the payer's prior consent | взыскание долга бесспорное |
| write out | выставлять (чек, вексель) |
| write out a bill | выписывать вексель |
| write out a cheque | выписывать чек |
| write out an invoice | выставлять счёт |
| write to | обращаться с письмом к (к-либо) |
| write to writ an option | продавать опцион |
| write up | приписка к плану |
| write up | повышение цены |
| write up | повысить стоимость по торговым книгам |
| write up | делать запись в учётном регистре, повышающую стоимость |
| write up | делать запись, повышающую стоимость |
| write up | приписка |
| write up | делать запись в учётном реестре, повышающую стоимость (напр., недвижимости) |
| write up | повышение стоимости |
| write-up | запись, повышающая стоимость |
| write up | запись, повышающая стоимость |
| write-up | запись в учётном регистре, повышающая стоимость |
| write up an invoice | выписывать счёт-фактуру (teterevaann) |
| write up reports | подготовка отчётов для доклада (teterevaann) |
