Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
amount of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
advance in the
amount of
аванс на сумму
advance to the
amount of
аванс на сумму
aggregate
amount of
capital invested
общая сумма инвестиций
amount of
a claim
сумма иска
amount of
a contract
сумма контракта
amount of
a credit
размер кредита
amount of
a discount
размер скидки
amount of
a franchise
сумма франшизы
amount of
a judgement
присуждённая сумма
amount of
a letter of credit
сумма аккредитива
amount of
a license fee
размер платы за лицензию
amount of
a loan
размер займа
amount of
a turnkey contract
сумма генподряда
amount of
advance
сумма аванса
amount of
allocations
размер ассигнований
amount of
an advance
размер аванса
amount of
an order
размер заказа
amount of
balance
остаток на счёте
amount of
bill
сумма векселя
amount of
business
торговый оборот
amount of
capital investments
размер капиталовложений
amount of
commission
размер комиссионного вознаграждения
amount of
compensation
размер возмещения
amount of
compensation
размер компенсации
amount of
contract
сумма контракта
amount of
credit
размер кредита
amount of
credit exposure
сумма кредитных вложений
(
Konstantin 1966
)
amount of
currency
количество валюты
amount of
damages
размер убытков
amount of
debt
сумма долга
amount of
delivery
объём поставки
amount of
deposit
сумма вклада
amount of
deposit
размер взноса
amount of
depreciation
размер амортизации
amount of
discount
размер дисконта
amount of
draft
сумма тратты
amount of
drawing under a letter of credit
сумма аккредитива
amount of
drawings
сумма денежных требований
amount of
earnest money
сумма задатка
amount of
employment
занятость
amount of
tax
exemption
сумма вычетов при расчёте налогов
amount of
expenses
сумма затрат
amount of
expenses saved
сумма экономии
(расходов
Alex_Odeychuk
)
amount of
finance
объём средств
(напр., предназначенных для капиталовложений)
amount of
finance
объём финансирования
amount of
financing
объём финансирования
amount of
funding
размер финансирования
(
Drozdova
)
amount of
future cash inflows
сумма будущего притока выручки
(
Konstantin 1966
)
amount of
general average
размер общей аварии
amount of
housing
жилищный фонд
amount of
income
сумма дохода
amount of
increase
сумма прироста
amount of
indebtedness
сумма задолженности
amount of
indebtedness
размер задолженности
amount of
indebtedness
сумма долга
amount of
indemnity
сумма возмещения
amount of
information
объём информации
amount of
interest accrued
сумма начисленных процентов
amount of
investment in the project
объём инвестиций по проекту
(
Technical
)
amount of
issue
сумма эмиссии
amount of
levies
сумма сборов
amount of
loan
сумма займа
amount of
loans
объём займов
amount of
loss
сумма убытка
amount of
losses
сумма убытков
amount of
money
количество денег
(в отдельных случаях – синоним термина:
quantity of money
A.Rezvov
)
amount of
money
сумма денег
amount of
payment
сумма платежа
amount of
payment
размер платежа
amount of
recovery
размер взыскания
amount of
refund
сумма рефинансирования
amount of
remuneration
сумма вознаграждения
amount of
remuneration
размер вознаграждения
amount of
requested tranche
сумма запрашиваемого транша
(
Konstantin 1966
)
amount of
sales
сумма запродаж
amount of
savings
сумма сбережений
amount of
security
сумма обеспечения
amount of
security
величина обеспечения по кредиту
amount of
security
величина обеспечения
(по кредиту)
amount of
stock
уставной фонд
amount of
taxes
количество налогов
(
Jasmine_Hopeford
)
amount of
the bill
сумма счета
amount of
transaction
сумма сделки
amount of
transfer
сумма перевода
amount of
turnover
сумма оборота капитала
amount of
turnover
сумма оборота
amount of
work
объём работы
appropriation of the
amount of
ассигнование суммы в размере
balance of an amount
остаток суммы
bulk of amount
большая часть суммы
calculation of an amount
подсчёт суммы
charge an amount to the debit of an account
записать сумму в дебет счета
charge an amount to the debit of an account
заносить сумму в дебет счета
claim a benefit on the
amount of
construction expenses
заявлять льготу на сумму расходов по строительству
claim a relief on the
amount of
construction expenses
заявлять льготу на сумму расходов по строительству
deduction of an amount
удержание суммы
depositing of an amount
депонирование денежной суммы
determination of an amount
определение количества
dictate the
amount of
loans
определять объём кредитов
(об экономических факторах
A.Rezvov
)
disposable
amount of
capital
располагаемый объём капитала
(
A.Rezvov
)
entry of an amount
проводка суммы
excessive
amount of
goods
излишки товаров
the
forthcoming
amount of
saving
доступный объём сбережений
(
A.Rezvov
)
the
forthcoming
amount of
saving
имеющийся объём сбережений
(
A.Rezvov
)
in an
amount of
at least
в сумме не менее
(англ. оборот взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас
Alex_Odeychuk
)
invoice to the
amount of
счёт на сумму
monthly installments of one third of the amount due
ежемесячный платёж в размере одной трети суммы, подлежащей погашению
of an equal amount
на ту же сумму
(
A.Rezvov
)
original
amount of
the loan
первоначальная сумма займа
outstanding
amount of
the debt
непогашенная сумма долговых обязательств
(
glenfoo
)
payment of a guarantee amount
выплата гарантийной суммы
payment of an amount
выплата суммы
prepayment fee of 0.25% on the amount prepaid
сбор за досрочное погашение кредита в размере 0,25% от досрочно погашенных сумм
receive on account of the amount due
получать в счёт причитающейся суммы
recover the
amount of
losses from specific culprits
взыскивать сумму убытков с конкретных виновников
recovery of an amount
возмещение суммы
retention of an amount
удержание суммы
return of amount overpaid
возврат ошибочно переплаченной суммы
return of an amount overpaid
возврат переплаченной суммы
return of an excess amount
возврат переплаченной суммы
sell goods to the
amount of
продавать товар на сумму
should amount at least 130% of
должен составлять не менее 130% от
(
Konstantin 1966
)
the
amount of
стоимость
(чего-либо
A.Rezvov
)
the
amount of
денежный эквивалент
(стоимость чего-либо
A.Rezvov
)
the
amount of
на сумму
the
amount of
money
сумма денег
(
A.Rezvov
)
the principal
amount of
the loan then outstanding
сумма кредита основная, не погашенная на определённый момент
there has been a large
amount of
repurposing of the inputs without the output to show for it
произошло массовое перераспределение затрат, однако его результат не проявился
(
A.Rezvov
)
to the
amount of
на сумму
total
amount of
advances paid by Lessees under the leasing contracts
Общая сумма оплаченных Лизингополучателями авансов по договорам лизинга
(
Konstantin 1966
)
total
amount of
damages
сумма убытков общая
total
amount of
debts
общая сумма задолженности
(
dennise
)
total
amount of
the contract
общая сумма контракта
(
Alex_Odeychuk
)
transaction for a marketable
amount of
securities
сделка с ценными бумагами на сумму, соответствующую средней величине нормальных сделок на бирже
transfer of an amount
перевод суммы
up to the
amount of
до такой-то суммы
up to the
amount of
в пределах такой-то суммы
up to the
amount of
в пределах суммы
Upon the resolution of any disputed amount
после разрешения вопроса в отношении оспариваемой суммы
will return the unused surplus
amount of
the prepayment
обязуется возвратить неиспользованные излишки предварительного платежа
(
Your_Angel
)
Get short URL
