| English | Chinese |
| a design type | 定型设计 |
| a factorial design | 因子设计 |
| a modular design method | 定型设计法 |
| All our design work was accomplished inside | 、我们的全部设计工作都是在室内完成的 |
| alternative design | 比较方案 (project) |
| American Gauge Design Standard | 美国卡规设计标准 |
| an alternate design | 比较设计 |
| an attractive design | 精美设计 |
| an engineering design plan | 工程设计方案 |
| an off-design behaviour | 未预计的工作规范 |
| an off-design condition | 违反计算数据的假设 |
| an off-design condition | 未预计的条件 |
| authorization for design or development | 设计或开发授权书 |
| basic design scheme | 基本设计方案 |
| building design competition | 建筑方案竞争 |
| change in design | 设计更改 |
| change in design clause | 变换设计条款 |
| China Coal Mining Design and Consultation Corporation | 中国煤炭设计咨询公司 |
| circuit design | 线路设计 |
| complete block design | 完全型设计 |
| computer aided design | 电子计算机辅助设计 |
| cyclical design | 循环设计 |
| design and color | 设计与花色 |
| design and equipment | 设计与设备 |
| design and measurement of work | 工作之设计与衡量 |
| design and planning of engineering system | 工程系统设计与规划 |
| design and processes | 设计和工艺 |
| design appeal | 设计花样的吸引力 |
| design approval test report | 设计批准试验报告 |
| design center | 样品设计展览中心 |
| design change | 设计更改 |
| design change authorization | 修改设计批准 |
| design change notice | 修改设计通知 |
| design change proposal | 更改设计建议 |
| design control | 管设计管理 |
| design data book | 设计数据手册 |
| design deviation | 设计偏差 |
| design engineering decision | 设计工程决策 |
| design, execute, evaluate | 设计 、实施、评估 |
| design for advertisement | 广告图样 |
| design for assembly | 安装设计 |
| design for manufacturability | 可制造性设计 |
| design handbook | 设计手册 |
| design memorandum | 设计备忘录 |
| design of a project | 项目的设计 |
| design of accounting system | 会计制度设计 |
| design of experiment | 试验设计 |
| design patent | 工业样品专利权 |
| design procedure | 设计程度 |
| Design-Procurement Construction Specific Interest Group | 美国设计、采购和建设专业组 |
| design promoter | 设计倡导人 |
| design promoter | 设计宣传员 |
| design research division | 设计研究处【科】 |
| design review | 设计负责 |
| design review | 设计评论 |
| design, review and verification | 设计、评价和验证 |
| design, review and verification engineer | 设计、评价和验证工程师 |
| design safety limit | 设计安全极限 |
| design standards manual | 设计标准手册 |
| design-to-price | 定价设计 |
| designs act | 工业样品法 |
| detail design | 详图设计 |
| detailed design | 详细设计 |
| engineering design change | 工程设计更改 |
| engineering design drawing change | 工程设计图纸修改 |
| engineering design modification | 工程设计的修改 |
| engineering design review | 工程设计审査 |
| export order for manufactures after buyer's own design and brand | 依照买家的设计和商标去制造的出口订单 |
| facility design criteria | 设备设计标准 |
| factorial design of experiments | 因素配置拭验法 |
| far-reaching design | 远景计划 |
| general design | 总设计 |
| gross design | 粗略设计 |
| gross design | 总体设计 |
| human factor design | 人为因素设计 |
| I will send a fax of the design plan | 我将把此项设计方案电传过去 |
| If the technician disputes the disapproval by the engineer of any design, such disputes may be referred to the chief engineer for decision | 如果技术员对工程师就任何设计所提出的异议有争执，这类争执可提请总工程师作出裁决 |
| If we do not renew our design of the products, we will surely lose the market | 如果不更新产品设计，我们肯定会失去市场 |
| industrial new design | 工业新设计 |
| innovative design | 创新性设计 |
| international deposit of an industrial design | 工业的外观设计国际保存 |
| It is not permissible to deviate from the set design without the written consent of the designer | 没有设计人的书面同意，不允许对既定的设计做任何变动 |
| job design | 职务设计 |
| joint design team | 联合设计小组 |
| matrix design | 矩阵设计 |
| mechanical design | 机械设计 |
| new design control | 新设计管理 |
| new design of product | 产品新设计 |
| off-design | 未预计的 |
| off-design condition | 违反计算数据的假设 |
| off-design condition | 未预计的条件 |
| preliminary design of a capital construction project | 基建项目初步设计 |
| process buyer's materials according to their designs | 来料加工 |
| product designs | 产品设计 |
| program design | 规划设计 |
| project and engineering designs | 项目设计和工程设计 |
| project design | 项目设计 |
| project design | 项目规划 |
| reliability design analysis report | 可靠性设计分析报告 |
| reliability design index | 可靠性设计指数 |
| robust product design | 耐用产品设计 |
| sample survey design | 抽样调査设计 |
| split design | 分割设计 |
| split design | 分割法 |
| Such an ornamental design in a dull color offers no inducement | 这样一种颜色暗淡的装饰图案不吸引人 |
| survey and design expenses | 勘察设计 |
| technical design guide | 技术设计指南 |
| technical design of a capital construction project | 基建项目技术设计 |
| the alteration of design | 图案变更 |
| The company agrees to design, manufacture and sell the product with its best efforts | 该公司同意尽其最大努力设计、制造和销售此产品 |
| The contractor must be responsible for the design, engineering, procurement n., construction and so on | 承包商必须负责设计、工程、采购、建造等等的工作 |
| The design and colour submitted do not serve the purpose of the customer | 所提交的图案和颜色均不符合顾客要求 |
| the design philosophy | 设计原理 |
| The fashion designer is always looking for novelty in what he designs | 这位时装设计师总是追求设计的新奇别致 |
| The new consignment of goods consists of silks and satins in different designs and colours | 新到的货中包括各种图案和颜色的绸缎 |
| The new designs have met with their blanket approval | 新的图案已得到他们公司的全盘同意 |
| The quality and design of the product must conform to the sample you posted to us | 产品的质量和设计必须与你方邮寄的货样相符 |
| The refrigerators on sale are in good quality and attractive designs | 出售的冰箱质量优良、设计新颖 |
| These designs are in vogue | 这些图案正在流行 |
| uniform design criteria | 统一设计准则 |
| We are pleased to send you a specimen of a silk shirt together with illustrations of all designs | 我们很高兴地寄上丝绸衬衫样品及各款图片说明 |
| We have sent you our catalogue with the respective design sketches | 我们已寄目录及各个款式草样 |
| We shall adopt distinctive designs to improve the quality of our sheets | 我们将采用富有特色的设计图样来改进床单的质量 |
| We shall print such design according to the instructions in your letter | 我方将按你方来函要求，印出此种图案 |
| We wonder whether they possess the capability of design and engineering of plant | 我们想知道他们是否具备工厂设计及工程技术方面的能力 |
| We would be very glad to have an opportunity to demonstrate our ability of making a creative design if you have requirement for any other sorts of new style | 如果你公司对其他新式商品有需求，我们将非常高兴能获得机会向你公司显示一下创造新式样的能力 |
