Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
does
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
business that
does
not pay
невыгодное дело
do
a deal
заключать сделку
do
a risk-adjusted rate of return estimate on industry opportunities
проводить оценку скорректированной на риск нормы рентабельности по отраслям промышленности
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
do
advertising
делать рекламу
do
away with the lag
ликвидировать отставание
do
business in the Middle East
заниматься бизнесом на Ближнем Востоке
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
do
business with
работать с
(
Alex_Odeychuk
)
do
business with independent debtors
работать с внешними дебиторами
(
Alex_Odeychuk
)
do
checking
осуществлять проверку
do
comparison shopping
сравнивать цены в процессе покупок
(
A.Rezvov
)
do
damage
причинять ущерб
(наносить)
do
entrepot
делать дело
do
formalities
выполнять формальности
do
injury
наносить ущерб
do
injury to
наносить ущерб
do
little
to + инфинитив
незначительно
(
A.Rezvov
)
do
marking
наносить маркировку
do
measurements
производить измерение
do
on direction
делать по указанию
do
on
one's
own responsibility
делать
что-либо
на свою ответственность
do
overtime
выполнять сверхурочную работу
do
packing
осуществлять упаковку
do
piece-work
работать сдельно
(
Andrey Truhachev
)
do
sampling
брать пробы
do
services
оказывать услуги
do
the course
стажироваться
(
teterevaann
)
do
the discharging
производить выгрузку
do
trials
проводить испытания
do
two or three jobs to survive
работать на двух-трёх работах, чтобы иметь средства к существованию
(англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
do
unpacking
распаковывать
do
weighing
взвешивать
does
not make economic sense
экономически нецелесообразный
(
Alex_Odeychuk
)
does
not make economic sense
нецелесообразный
(букв. – не имеет экономического смысла
Alex_Odeychuk
)
does
not make sense
нецелесообразный
(
Alex_Odeychuk
)
have an annual turnover which
does
not exceed
иметь годовой оборот, который не превышает
(брит. банка HSBC
Alex_Odeychuk
)
rapid economic growth on its own
does
not buy political stability
быстрый экономический рост сам по себе не приносит политической стабильности
(
A.Rezvov
)
whereby such refraining from providing the services
does
not constitute a breach of the provisions of this Agreement
при условии, что такое непредоставление услуг не представляет собой нарушение положений настоящего Соглашения
(
Your_Angel
)
Get short URL