| English | Russian |
| changes in search patterns for jobs across sectors | изменения отраслевых характеристик поиска работы (A.Rezvov) |
| computer search | компьютеризированный поиск |
| conduct a search | производить обыск |
| executive search firm | фирма, занимающаяся подбором кандидатур на руководящие должности (в корпорациях) |
| exhaustive search | полный перебор вариантов |
| in search of lodging | в поисках жилья (Taras) |
| information search | исследование информации |
| job search | поиски работы |
| make a search | проводить поиск |
| pattern search | непосредственный поиск |
| problemistic search | проблемно-ориентированный поиск (действия организации по поиску решения проблемы, вызванной недостижением цели или ожиданием, что цели не удастся достичь в будущем Firestarter) |
| rise up in search results | подняться в поисковой выдаче (slimy-slim) |
| search algorithm | алгоритм поиска |
| search and matching | проблема поиска и подбора (напр., сотрудников на рынке труда A.Rezvov) |
| search and matching | проблема поиска и подбора (A.Rezvov) |
| search and matching theory | теория поиска и подбора (A.Rezvov) |
| search cost | поисковые издержки (A.Rezvov) |
| search cost | издержки поиска (A.Rezvov) |
| search cost | издержки, связанные с поиском (напр., работы, лучшего решения) |
| search costs | издержки, связанные с поиском (напр., работы, лучшего решения) |
| search firm | фирма, занимающаяся подбором специалистов по заявкам организаций |
| search for employment | искать работу (A.Rezvov) |
| search for goods | искать товар |
| search for markets | поиск рынков |
| search goods | блага явного качества (bryu) |
| search goods | продукт или сервис качество и характеристики которого легко оцениваются до приобретения (они очень подверженные взаимозаменяемостью и ценовай конкуренции (мебель, одежда, обувь, авиабилеты
итд). greenuniv) |
| search of personal belongings | обыск личных вещей |
| search of personal effects | обыск личных вещей |
| search process | метод поиска |
| search stage | стадия поисковых исследований |
| search theory | теория поиска |
| search theory of employment | теория занятости, основанная на процессе поиска работы |
| search warrant | документ, дающий право совершения обыска |
| sequential search | последовательный поиск |
