Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing subsidiary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorb a loss by a subsidiaryсписывать убытки дочернего предприятия на счёт материнской компании
acquisition of subsidiaryприобретение дочерней компании
banking subsidiaryфилиал банка
branch subsidiaryфилиал фирмы
conglomerate subsidiaryдочернее предприятие конгломерата
consolidated subsidiaryконсолидированная дочерняя компания
disposal of a subsidiaryпродажа дочерней компании
finance company subsidiaryфинансовая компания, являющаяся дочерним предприятием промышленной фирмы
foreign subsidiaryзаграничный филиал
form a subsidiaryсоздать дочернее предприятие (A.Rezvov)
fully owned subsidiary100%-ое дочернее предприятие (Praline)
indirect subsidiaryкосвенная дочерняя компания (Slawjanka)
manufacturing subsidiaryсубпоставщик
manufacturing subsidiaryпоставщик промежуточной продукции
private subsidiary plotличное подсобное хозяйство (The household had recourse only to the private subsidiary plot, from which vegetables can be grown for subsistence and marketing – by Carol Scott Leonard Tamerlane)
production subsidiaryдобывающее дочернее предприятие (Ежуля)
profitable subsidiary companyприбыльная дочерняя компания (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
shareholding in subsidiaryучастие в акционерном капитале дочерней компании
sub-subsidiary companyкомпания, являющаяся филиалом дочерней компании
subsidiary accountвспомогательный счёт
subsidiary accountаналитический счёт
subsidiary accountsведомость аналитического учёта
subsidiary bank managerуправляющий филиалом банка
subsidiary booksвспомогательные книги
subsidiary coinразменная монета
subsidiary coinageчеканка разменной монеты
subsidiary committeeподведомственная комиссия
subsidiary company accountingдецентрализованный бухгалтерский учёт по дочерним компаниям
subsidiary corporationдочерняя корпорация
subsidiary cost recordвспомогательная калькуляционная ведомость
subsidiary earnestдополнительные доходы
subsidiary earningsдополнительные доходы
subsidiary enterpriseподсобное предприятие
subsidiary enterprisesдочерние предприятия
subsidiary facilitiesподконтрольное предприятие
subsidiary farmingподсобное хозяйство
subsidiary ledgerвспомогательная бухгалтерская книга
subsidiary ledgerглавная книга дочерней компании
subsidiary ledgerглавная бухгалтерская книга дочерней компании
subsidiary of foreign bankфилиал иностранного банка
Subsidiary Open Joint Stock CompanyДОАО (WiseSnake)
subsidiary plotприусадебный участок
subsidiary plotподсобное хозяйство
subsidiary productionпроизводство продукции неотраслевого профиля
subsidiary production unitдочернее предприятие
subsidiary questionnaireвспомогательная анкета
subsidiary retail entrepotфилиал предприятия розничной торговли
time spent on subsidiary personal plotsвремя, затраченное на приусадебное хозяйство
time spent on subsidiary personal plotsвремя, затраченное на личное хозяйство
unconsolidated subsidiaryнеконсолидированная дочерняя компания

Get short URL