| English | Russian |
| affiliated trade union | профсоюз, входящий в объединение профсоюзов |
| age at the first union | возраст при вступлении в первый брак |
| All-Union Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Branches | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Branches | ОКОНХ (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Branches | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Sectors | Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Sectors | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Sectors | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Economy Sectors | ОКОНХ (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Enterprises and Organizations | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Enterprises and Organizations | ОКПО (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Enterprises and Organizations | Общесоюзный классификатор предприятий и организаций (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of National Economy Sectors | Общероссийский классификатор "Отрасли народного хозяйства" (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of National Economy Sectors | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of National Economy Sectors | ОКОНХ (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Services Rendered to the Public | Общероссийский классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Services Rendered to the Public | ОКУН (MichaelBurov) |
| All-Union Classifier of Services Rendered to the Public | Общесоюзный классификатор услуг населению (MichaelBurov) |
| amalgamated union | объединённый профсоюз |
| Amalgamated Union of Engineering | Объединённый профсоюз машиностроителей |
| anti-union closed shop | предприятие, не принимающее на работу членов профсоюза |
| Asian Clearing Union | Азиатский клиринговый союз |
| Banking, Insurance and Finance Union | Профессиональный союз работников финансовой сферы (Великобритания) |
| Belgium-Luxembourg Economic Union | БЛЭС (Бельгийско-Люксембургский экономический союз; создан в целях сотрудничества стран Бенилюкса в социально-экономических областях, а также координации внешнеэкономической деятельности) |
| branch union | местное отделение профсоюза |
| Central Union of Consumer Cooperatives | Центросоюз |
| Civic Union | Гражданский союз |
| Civic Union | ГС |
| clearing union | клиринговый союз |
| clearing union | клиринговое объединение |
| closed union | закрытый профсоюз (с ограниченным числом членов определённой квалификации) |
| common law union | гражданский брак |
| company union | профсоюз, созданный по инициативе руководства компании |
| company union | профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза) |
| Confederation of Shipbuilding Unions | Конфедерация профсоюзов судостроителей |
| conjugal union | брачный союз |
| consensual union | гражданский брак |
| Consumers Union | Союз потребителей |
| craft union | отраслевой профсоюз |
| craft unions | цеховой профсоюз |
| craft unions | крупноотраслевой профсоюз промышленных рабочих |
| creating of a customs union | создание таможенного союза (bigmaxus) |
| credit union | кредитный кооператив (вид сберегательного учреждения) |
| customary union | брак, основанный на обычае |
| customs union | таможенная уния |
| de facto union | гражданский брак |
| economic union | хозяйственное объединение |
| economic union | общее экономическое пространство (almas) |
| employee union | профсоюз государственных служащих |
| employee union | профсоюз муниципальных служащих |
| employee union | профсоюз государственных или муниципальных служащих |
| employers' union | союз предпринимателей |
| Engineering Unions | профсоюзы машиностроителей |
| establishment of a customs union | создание таможенного союза |
| Eurasian Economic Community customs union | Таможенный союз ЕврАзЭС (Andrey Truhachev) |
| Eurasian Economic Community customs union | Евразийский таможенный союз (Andrey Truhachev) |
| European Cattle and Meat Trade Union | Европейский союз по торговле скотом и мясом |
| European Payments Union | Европейский платёжный союз |
| European Union Emissions Trading System/Scheme | Европейская система торговли квотами на выбросы (EU ETS delta) |
| European Union for Wholesale Potato Trade | Европейский союз по оптовой торговле картофелем |
| European Union of Independent Building Contractors | ЕСЧСК (Европейский совет частных строительных компаний; объединение частных подрядчиков, осуществляющих жилищное строительство; создано в 1957 г.; входят профессиональные ассоциации семи западноевропейских стран: Бельгии, Дании, Испании, Италии, Нидерландов, Франции, и Германии (Брюссель, Бельгия)) |
| European Union Support Programmes for SMEs | Программа поддержки субъектов МСП в Евросоюзе (МСП – малый и средний бизнес
 cyberleninka.ru dimock) |
| exchange rate union | валютный союз |
| family union | семья |
| family union | брачный союз |
| federal credit union | федеральный кредитный союз (США) |
| federal credit unions | федеральные кредитные союзы (подчинённые федеральным, а не штатным властям) |
| fiscal union | налогово-бюджетный союз (ИВГ) |
| Foreign Trade Goods Classification of the Customs Union | товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности таможенного союза (minsk resident) |
| free union | гражданский брак |
| full-time official of trade union | освобождённый работник профсоюза |
| General coulissier of the Trade Union Congress | Генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов |
| General Council of the Trade Union Congress | Генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов |
| general union | профсоюз общего типа (объединяющий рабочих всех профессий) |
| horizontal union | горизонтальное объединение |
| illicit union | гражданский брак |
| Independent Miners' Union | Независимый профсоюз горняков |
| independent union | независимый профсоюз |
| industrialists' union | объединение промышленников (предпринимателей) |
| interkin union | брак между ближайшими родственниками |
| International Confederation of Free Trade Unions | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
| International Federation of Chemical and General Workers' Unions | Международная федерация профсоюзов работников химической и горнодобывающей промышленности, энергетики и других отраслей (wikipedia.org) |
| International Population Union | Международный союз по проблемам народонаселения |
| international union | международный союз |
| International Union for Land Value Taxation and Free Trade | Международный союз по налогообложению земельной собственности и свободной торговле |
| International Union for scientific study of population | Международный союз по научным исследованиям проблем народонаселения |
| International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources | МСОП |
| International Union for the Scientific Study of Population | Международный союз по научным исследованиям проблем народонаселения Международный научный совет по сельскому хозяйству |
| International Union for the Scientific Study of Population | Международный союз по научным исследованиям проблем народонаселения |
| International Union for the Scientific Study of Population | МСИПН |
| International Union of Aviation Industry | МСА (vbadalov) |
| International Union of Family Organizations | Международный союз организаций по проблемам семьи |
| International Union of Food and Allied Workers | Международный союз работников пищевой промышленности и смежных отраслей |
| International Union of marine insurers | Международный союз морских страхователей |
| International Union of Tenants | Международный союз арендаторов |
| labor union | профсоюз |
| Latin Monetary Union | Латинский монетный союз |
| local union | местное отделение профсоюза |
| local union | низовая профсоюзная организация (на предприятии) |
| loosening of the economic union | переход к менее жёсткому экономическому союзу (A.Rezvov) |
| monetary union | денежный союз |
| monetary union | валютный союз |
| National Agricultural Workers' Union | Национальный союз сельскохозяйственных трудящихся |
| National Credit Union Administration | Национальная администрация кредитных союзов |
| National Credit Union Share Insurance Fund | Фонд страхования паев национальных кредитных союзов (NCUSIF tany) |
| National Fanners Union | Национальный союз фермеров |
| National Farmers Union | Национальный союз фермеров |
| National Taxpayers' Union | Национальный союз налогоплательщиков |
| national union | центральный профсоюз |
| non-union | не состоящий в профсоюзе |
| non-union labor | рабочие, не организованные в профсоюз |
| nonmanual workers' unions | профсоюзы рабочих, занятых в непроизводительной сфере (напр., конторских служащих) |
| open union | открытый профсоюз (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификаций) |
| payment union | платёжный союз (dimock) |
| payments union | платёжный союз |
| plantation unions | союзы рабочих, занятых на плантациях |
| power of labor unions | способность профсоюзов (к чему-либо A.Rezvov) |
| preferential union shop | предприятие, принимающее на работу в первую очередь членов профсоюза |
| public employee union | профсоюз муниципальных служащих |
| public employee union | профсоюз государственных служащих |
| public employees' union | профсоюз государственных служащих |
| public union | профсоюз государственных служащих |
| public union | профсоюз муниципальных служащих |
| public union | профсоюз государственных или муниципальных служащих |
| registered union | зарегистрированный брак |
| Scandinavian Monetary Union | Скандинавский валютный союз |
| Scandinavian Monetary Union | Скандинавский монетный союз |
| Scottish Trades Union Congress | Шотландский конгресс тред-юнионов |
| staff union | совет персонала |
| tariff union | таможенный союз |
| tax union | налоговый союз |
| trade union | синдикат (in some countries, eg Spanish-speaking Сузанна Ричардовна) |
| trade union committee | профсоюзный комитет |
| trade union contract | договор с профсоюзами о ставках зарплаты |
| trade union delegate | делегат от профсоюза |
| trade union legislation | профсоюзное законодательство |
| trade union official | профсоюзный работник |
| Trades Union Congress | БКТ |
| Trades Union Congress | Конгресс тред-юнионов |
| Trades Union Congress | Британский конгресс тред-юнионов |
| Transport and General Workers' Union | Профсоюз транспортных и неквалифицированных рабочих |
| union activity | профсоюзная деятельность |
| union contract | коллективный договор |
| union due | профсоюзный взнос |
| union labour | организованная рабочая сила |
| union labour | члены профсоюза |
| union member | член союза |
| union of cheated investors | союз обманутых вкладчиков (bigmaxus) |
| Union of German Economy | Союз Немецкой Экономики (LyuFi) |
| union-push inflation | инфляция, вызванная действиями профсоюзов |
| union representative | представитель профсоюза |
| union shop | организация, в которой все работающие являются членами профсоюза |
| union shop | предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза |
| union station | узловая железнодорожная станция |
| union station | узловая станция |
| union wages | заработная плата, требуемая или утверждённая профсоюзом |
| union workman | рабочий-член профсоюза |
| union workman | рабочий – член профсоюза |
| unregistered union | незарегистрированный брак |
| vertical union | вертикальный профсоюз (производственный профсоюз, охватывающий рабочих, занятых во всех процессах производства – от обработки сырья до выпуска готовой продукции) |
| weaker trade unions | ослабление профсоюзов (A.Rezvov) |
| World Federation of Trade Unions | ВФП |
