зачёты – phrases

Terms for subject Economy containing зачёты | all forms

Russian	English
авансовый зачёт убытков в целях налогообложения	carry-forward tax treatment (когда фирма пользуется налоговыми скидками не в текущий период, а для снижения налоговых обязательств в будущем – Shari Spiegel, 2007 - Kosmina)
банковский служащий по зачёту	settlement clerk
в зачёт платы	in payment
в зачёт последующих платежей	as an offset against further payments
взаимный зачёт	mutual settlement of payments
взаимный зачёт	offset payment
взаимный зачёт	clearing
взаимный зачёт платежей по ценным бумагам	clearing of securities
день зачёта взаимных требований	name day
зачёт взаимных долгов	offset of mutual debts
зачёт взаимных требований	offset of counter claims
зачёт взаимных требований	offsetting of counter claims
зачёт взаимных требований	offset of reciprocal claims
зачёт взаимных требований	offsetting of reciprocal claims
зачёт взаимных требований	offsetting of mutual claims
зачёт взаимных требований	offset of mutual claims (webbeauty)
зачёт встречных исков	offsetting of counterclaims
зачёт встречных исков	offsetting of counter-claims
зачёт встречных требований	offset of reciprocal claims
зачёт встречных требований	offset of mutual claims
зачёт встречных требований	offsetting of counter claims
зачёт встречных требований	offsetting of reciprocal claims
зачёт встречных требований	offsetting of mutual claims
зачёт встречных требований	offset of counter claims
зачёт входящего НДС	input VAT credit
зачёт за покупку	buying allowance
зачёт налоговых убытков	utilisation of tax losses (в контексте налога на прибыль A.Rezvov)
зачёт покупок и продаж	offset deal (в клиринговой системе)
зачёт потерь при уплате налога за прошлый период	carry-back (налоговая скидка)
зачёт потерь при уплате налогов за будущий период	carry-forward
зачёт потерь текущего года против прибыли будущих лет	loss carryforward
зачёт потерь текущего года против прибыли будущих лет	loss carry-forward
зачёт потерь текущего года против прибыли прошлых лет	loss carryback (налоговая скидка)
зачёт потерь текущего года против прибыли прошлых лет	loss carry-back (налоговая скидка)
зачёт убытков	losses offset (WiseSnake)
клерк по зачёту	settlement cleric
Нью-Йоркская палата клиринговых зачётов по внешним валютным операциям	NYCHF (New York Clearing House Funds)
Нью-Йоркская палата клиринговых зачётов по внешним валютным операциям	New York Clearing House Fund
осуществлять зачёт встречных требований	settle net
посредством зачёта встречных обязательств	on a net basis (Irisha)
принимать в зачёт платежа	take in payment
приниматься к зачёту	be accounted for
производить зачёт требования	offset against a claim
разница относится в зачёт будущих налоговых платежей	the difference is reckoned toward future payments of taxes (Taras)
ретроактивный зачёт убытков	carry-back tax treatment (когда фирма в текущем периоде относит налоговые скидки на счет убытков, понесенных в прошлом. Также см. carry-forward tax treatment – Shari Spiegel, 2007 - Kosmina)
система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств	bank Government
система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств	bank giro
соглашение о взаимном зачёте платежей	agreement to offset payments
соглашение о взаимном зачёте платежей	arrangement to offset payments
сумма входящего НДС к зачёту	input VAT credit
сумма к зачёту	credit
сумма налога к зачёту	credit
товарообменный зачёт	trade-in
товарообменный зачёт	take-in allowance
требование о зачёте	offset claim
углеродные зачёты	carbon offsets (приобретать углеродные зачёты – purchase carbon offsets ART Vancouver)
уменьшение налогов компании путём зачёта потерь прошлых лет	tax umbrella
уменьшение налогов компании путём зачёта прошлых лет	tax umbrella
частичный зачёт	partial offset (в счёт долга)

Get short URL