Russian | English |
исходить из | proceed from (основываться на ч-либо; ч-либо) |
исходить из определённых допущений | make allowances (при теоретическом анализе) |
исходя из | guided by (ч-либо) |
исходя из | therefore (ч-либо) |
исходя из | on the basis (ч-либо) |
исходя из | for this reason (ч-либо) |
исходя из | bearing in mind (ч-либо) |
исходя из затрат на | on the basis of (on the basis of costs for Konstantin 1966) |
исходя из предположения | based on the assumption |
исходя из предположения | under the hypothesis |
исходя из предположения | on the assumption |
ущерб, оцениваемый страхователем, исходя из индивидуальных соображений | sentimental damage (а не из фактической стоимости имущества) |