кредитование

Terms for subject Economy containing кредитование | all forms | exact matches only

Russian	English
Агентство по ипотечному жилищному кредитованию	Agency for Housing Mortgage Lending (Altuntash)
активизировать кредитование	boost lending (Bloomberg Alex_Odeychuk)
ассоциация накопительных сбережений и кредитования	ASCA (grafleonov)
ассоциация накопительных сбережений и кредитования	accumulating savings and credit association (grafleonov)
базовая ставка однодневного банковского кредитования	benchmark overnight bank lending rate (angryberry)
баланс банковского кредитования	balance of bank financing
банк по кредитованию сельскохозяйственных кооперативов	bank for cooperatives (США)
банковское кредитование	bank crediting
беспрепятственное кредитование	easy borrowing
валовая сумма ипотечного кредитования	gross mortgage lending (rakira)
взаимное кредитование	reciprocity crediting (dimock)
взаимное кредитование	mutual crediting
высокорисковое кредитование	near-prime lending (ZolVas)
высокорисковое кредитование	second-chance lending (ZolVas)
высокорисковое кредитование	non-prime lending (ZolVas)
высокорисковое кредитование	subprime lending (часто для перекредитования, под более высокий процент ZolVas)
Генеральное соглашение о кредитовании акциями и облигациями с фиксированным доходом	Master Equity and Fixed Interest Stock Lending Agreement (Janel4ik)
гибкие условия кредитования	flexible lending conditions
групповое кредитование	group lending where a loan is made to a group of farmers
групповое кредитование	group credits
групповое кредитование	group approach to agricultural credit (применительно к сельскому хозяйству)
долгосрочное кредитование	long-term lending
жилищное кредитование	housing credit (dimock)
залоговое кредитование	secured lending (aldrignedigen)
избыточное кредитование	overlending (mizgertina)
институциональная система кредитования сельского хозяйства	institutionalized agricultural credit system
инструкция по кредитованию	credit policy manual
инструменты и средства кредитования	financing facility
ипотечное жилищное кредитование	mortgage housing credit (dimock)
ипотечное кредитование	mortgage credit (dimock)
ипотечное кредитование	mortgage credit lending
ипотечное кредитование	mortgage loan activity
ипотечное кредитование	farm-mortgage lending
источник кредитования	credit source
источник средств для кредитования	source of funds for lending
источники кредитования	facilities tor borrowing
источники кредитования	facilities for borrowing
источники кредитования	sources of credit
компания взаимного кредитования	mutual insurance company
компания по кредитованию недвижимости	mortgage banking company
комплексный подход к кредитованию сельского хозяйства	integrated approach to rural credit
консультационные услуги по международному кредитованию	international credit advisory services
кооперативные банки для кредитования мелких предприятий	popular bank system
краткосрочное внешнее кредитование	short-term external financing
краткосрочное кредитование путём акцепта и продажи векселей	acceptance facility
кредит для последующего кредитования	loans for on-lending
кредитование биржевых операций	stock exchange credit (A.Rezvov)
кредитование в форме овердрафта	borrowing by overdraft
кредитование внешней торговли	foreign trade crediting
кредитование за вычетом сумм погашения	lending minus repayment
кредитование за счёт кредита	one-lending (когда промежуточный заемщик выступает кредитором конечного заемщика)
кредитование мигрантов	loans to migrants
кредитование на денежном рынке	money market lending
кредитование необеспеченными облигациями	on tap issue of debenture bonds
кредитование операций	crediting of operations
кредитование партнёра по совместному предприятию	carry (Игорь Завалов)
кредитование под залог жилого дома	residential mortgage lending
кредитование под залог недвижимости	commercial mortgage lending
кредитование под обеспечение	credit against warehouse receipt
кредитование под обеспечение	credit against warehouse receipts
кредитование потребителей	consumer lending
кредитование приобретения недвижимости	financing of real estate
кредитование промышленности	crediting of industry
кредитование процентов	crediting of interest
кредитование работ по благоустройству	financing of improvements
кредитование работ по мелиорации земель	financing of improvements
кредитование растениеводства	crop loan
кредитование сделок с недвижимостью	real estate lending (A.Rezvov)
кредитование сельского населения	rural-sector financing
кредитование сельского хозяйства	agricultural lending
кредитование сельхозпроизводителей	financing to growers
кредитование со страхованием	crediting with insurance
кредитование спроса	demand-side financing (A.Rezvov)
кредитование торговли	crediting of trade
кредитование фермеров	servicing of credit to farmers
кредитование фермеров	loans service to farmers
кредитование ценными бумагами	crediting by securities
кредитование через посредников	on-lending (from V.Ya. Faekov MichaelBurov)
кредитование экономических программ	policy-based lending
кредитование экспорта	export credit
критерии принятия решения о кредитовании	criteria applicable to lending decision
кросс-кредитование	acceptance cross-facility (dimock)
лимит кредитования	debt ceiling
лимит кредитования	credit limit
международное кредитование	international lending
наращивать объём кредитования	go on a credit binge (Olga Okuneva)
Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов	National Farm Loan Association
Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов	National Farm Loan associated
незаконная практика ограничения банковского кредитования для социально-неблагополучных территорий	red lining (Trogloditos)
облигация для кредитования постройки судна	ship credit bond
обмен кредитования на долговые обязательства	default swaps (teterevaann)
общества взаимного кредитования	rotating savings and credit associations (A.Rezvov)
объект кредитования	object of crediting
объект кредитования	object of financing
объём банковского кредитования	bank loans (CNN Alex_Odeychuk)
ограничение кредитования	credit brake
ограничение кредитования	credit crunch
ограничивать кредитование	restrict crediting
операции по кредитованию	lending activities
операция кредитования	credit transaction
Организация по поддержанию стандартов ипотечного кредитования	Mortgage Industry Standards Maintenance Organization (MISMO Lapkins)
ориентация банка на преимущественное кредитование деловых предприятий	business loan orientation
осуществлять контроль за кредитованием	regulate lending
отдел кредитования и финансирования	real estate department (в банке)
официальное ограничение кредитования	credit control
охват кредитованием	scope of lending
переменные источники кредитования	variable credit facilities
политика кредитования в счёт золотой доли	gold-tranche policy
Положения жилищных программ об ипотечном кредитовании и строительстве для общественных нужд	Real Estate Lending and Community Development Provisions of the Housing Authorization (P.L. 102-550 Пахно Е.А.)
порядок кредитования	lending procedures
порядок кредитования	loan allocation procedures
порядок кредитования	pattern of crediting
порядок кредитования мелких фермеров	procedure of credit suited to small farmers
последующее кредитование	onlending
потенциал кредитования	potential of lending
потребительское кредитование	consumer crediting (Leviathan)
правила кредитования	credit principle
Правление системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства	Home Loan Bank Board
предел взаимного кредитования	swing crediting
предел кредитования	lending limit
предпринимательское кредитование	business lending (A.Rezvov)
прекратить кредитование	suspend credit
прекращать кредитование	suspend crediting
прекращать кредитование	suspend credit
принципы кредитования	credit policy
программа кредитования	credit programme
программа кредитования	credit program
программа кредитования малого бизнеса	small business financing program (ic.gc.ca snowleopard)
программа кредитования мелких фермеров	small-farmer lending programmes
программа льготного кредитования	soft-window facility
программа срочного кредитования под залог обеспеченных активами ценных бумаг	TALF (The Term Asset-Backed Securities Loan Facility is the name of a program created by the US Federal Reserve (the Fed), announced on November 25, 2008. The facility will support the issuance of asset-backed securities (ABS) collateralized by student loans, auto loans, credit card loans, and loans guaranteed by the Small Business Administration (SBA). Tatyana Fedulina)
программы усовершенствования сельскохозяйственного кредитования	schemes for improving agricultural credit
проекты, заслуживающие кредитования	credit worthy projects
процедура кредитования	lending procedures
процедура кредитования	loan allocation procedures
прямое кредитование	direct lending
равноправное кредитование	peer-to-peer lending (wikipedia.org DiBor)
размеры кредитования	rate of lending
расчёт лимита кредитования	loan limit calculation
расширение кредитования	expansion of crediting
регулирование кредитования	regulation of lending
резервные возможности по взаимному кредитованию	reciprocal credit facilities on a stand-by basis
рефинансирующие организации для долгосрочного кредитования	refinancing institutions for longer term financing
риски банков при кредитовании	exposure of banks
рискованное кредитование	risky lending
рынок кредитования	credit market (Dmitry)
сбалансированная программа кредитования	balanced loan programme
сдерживать кредитование	brake on lending
сертификат, выпускаемый траст-компанией для кредитования купли-продажи оборудования	equipment trust certificate
сертификат траст-компании кредитования купли-продажи оборудования	equipment trust certificate
система кредитования	credit granting system
система кредитования	credit organisation (в определенном контексте A.Rezvov)
система кредитования	system of crediting
система кредитования	crediting system
ситуация на рынке банковского кредитования	operating environment on the credit fundamentals of banks (крайне контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
совет по кредитованию экспорта	export credit council
совещание по кредитованию	credit meeting (Mirinare)
специальное кредитование	special credit facilities (финансирование развития промышленности в развивающихся странах)
специальные фонды для кредитования	special funds for lending
способность осуществлять кредитование	lending capacity (A.Rezvov)
срок кредитования	period of loan
сроки кредитования не превышают 6 месяцев	terms do not exceed 6 months
сроки кредитования не превышают шести месяцев	terms do not exceed six months
срочное кредитование	fixed-date crediting
ставка ссудного процента для кредитования сельского хозяйства	interest rate for agriculture
стандартизация процедур кредитования	standardization of credit procedures
стандартные лимиты кредитования	standard credit limits
субстандартное кредитование	subprime market (russian-translators.ru trtrtr)
схема кредитования	plan
схема кредитования	scheme
схема кредитования	facilities
схемы кредитования мелиорации	credit schemes for land improvement
тенденции кредитования	loan trends
территория кредитования	geographical lending area
трудности с кредитованием	credit bottlenecks (Victorian)
убыток в связи с кредитованием	credit losses
увеличение кредитования	increase in lending
увеличение кредитования	growth in lending
увеличивать кредитование	boost lending (Bloomberg Alex_Odeychuk)
ужесточение условий кредитования	tightening on the credit market (A.Rezvov)
улучшенная программа кредитования	improved credit
управление кредитованием через посредников	management of relending
управление кредитованием через посредников	management of onlending
управление кредитованием через посредников	management of on-lending
управляемая программа кредитования	directed credit program
условия кредитования	terms of credit
установленный законом предел кредитования	legal lending limit
финансирование путём кредитования	financing through borrowing
финансирование путём кредитования	financing by borrowing
финансировать путём кредитования	finance by loans
финансировать путём кредитования	finance through borrowing
финансировать путём кредитования	finance by borrowing
фонд ипотечного кредитования	mortgage lending fund (В. Бузаков)
целевое кредитование	purpose-oriented crediting
целевое кредитование	direct lending
частное кредитование	private lending
чистое кредитование	net lending
чрезмерное кредитование	borrowing binge (A.Rezvov)
чрезмерное кредитование	overextension
чрезмерное кредитование	excessive lending
экономическая обоснованность программ кредитования	viability of credit programmes

Get short URL