крупнейший

Terms for subject Economy containing крупнейший | all forms | exact matches only

Russian	English
доля четырёх крупнейших заводов в суммарном показателе отрасли	four-plant concentration ratio (напр., в числе занятых)
доля четырёх крупнейших фирм в суммарном показателе отрасли	four-firm concentration ratio (напр., в объёме производства)
крупнейшая операция с недвижимостью	blockbuster property deal (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
крупнейшая фирма	principal firm
крупнейшая экономика региона	the region's largest economy (Bloomberg Alex_Odeychuk)
крупнейшие компании	vast businesses (For many critics, this explains both the growth of vast businesses with few strong competitors (Google in search engines, Amazon in online retail) and the decline in productivity... A.Rezvov)
крупнейшие международные компании	international majors (MichaelBurov)
крупнейший источник доходов от экспорта	the biggest export earner (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессии	the worst global financial crisis since the Great Depression (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
крупнейший по величине рыночной стоимости производитель стали	largest steelmaker by market value (Bloomberg Alex_Odeychuk)
крупнейший экспортер нефти в Западном полушарии	the largest oil exporter in the Western Hemisphere (Bloomberg Alex_Odeychuk)
крупнейший экспортер энергоносителей в мире	the world's largest energy exporter (Bloomberg Alex_Odeychuk)
крупнейший экспортный рынок	largest export market (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
500 крупнейших компаний мира	Global Fortune 500 (T)
один из пяти крупнейших инвестиционных банков США	special bracket firm
семь крупнейших нефтяных монополий	Seven Sisters (пять американских, английская и англо-голландская)
экономически крупнейшие развивающиеся страны	biggest developing economies (A.Rezvov)

Get short URL