| Russian | English |
| гарантировать минимальную закупочную цену на зерно | guarantee a minimum purchase price for grain (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| инвестор, скупающий активы по минимальной цене для последующей продажи по высокой | bottom-fishing investor (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk) |
| индексация пособий по цене минимальной потребительской корзины | indexing benefits to the minimum consumption basket |
| минимальная закупочная цена | minimum purchase price (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk) |
| минимальная импортная цена в рамках Единой сельскохозяйственной политики ЕС | lock gate |
| минимальная мера изменения цены или дохода по облигациям | basis point (один базисный пункт равен 0,0001 или 0,01% Lena Nolte) |
| минимальная продажная цена | minimum selling price |
| минимальная цена | floor price |
| минимальная цена, гарантируемая правительством фермерам | price support |
| минимально допустимое изменение цены | minimum price fluctuation |
| минимально допустимое изменение цены контракта в срочной биржевой торговле | point |
| минимально приемлемая цена | the lowest offer (пример: Even though the house was the same, and even with the same market data, the higher the house’s listing price, the higher the participants’ estimate of the property’s appraised value, appropriate advertised selling price, reasonable price to pay for the house, and the lowest offer they would accept for this house if the subject were the seller. A.Rezvov) |
| предельная минимальная цена, которую правительство гарантирует фермерам | price support |
| предложение с указанием минимальных цен | minimum price offer |
| сниженная до минимального уровня цена | K.D. (knocked down) |
