основание

Terms for subject Economy containing основание | all forms | exact matches only

Russian	English
акционерная компания, учреждённая на основании особого акта парламента	statutory company
без всяких оснований	without any grounds
без достаточных на то оснований	unreasonably (twinkie)
веские основания	good reasons
выдвигать основания	establish grounds
Дата основания	Establishment date (LizaMartynova)
действие, дающее основания для возбуждения дела о банкротстве	act of bankruptcy
действовать на основании закона	act with the authority of law
действовать на основании закона	act legally
действовать на основании полномочий	act on authority
документ-основание для производства изделия	factory order
документ основание для производства изделия	factory order
достаточное основание для иска	invalidating cause
законное основание	statutory ground
законное основание	statutory base
замораживание заработной платы на основании закона	statutory wage freeze
заявление оснований для защиты против иска	pleadings
иметь достаточные основания ожидать обнаружения существенных искажений	have a reasonable expectation of material misstatement (в отчёте)
имеются все основания полагать, что	there is every reason to believe that (A.Rezvov)
компания, созданная на основании королевского указа	chartered company
конъюнктура на основании статистических данных	statistical position
конъюнктура рынка какого-либо товара на основании статистических данных	statistical position
микроэкономические основания	microfoundations (= микрооснования A.Rezvov)
на неисключительном основании	on a nonexclusive basis (Johnny Bravo)
на общих основаниях	on a common basis
на основании кредита	under credit
на основании указаний	under the instructions of
на основании указаний	under the instructions
на равных основаниях	with equal reason
не давать оснований	form no justification (A.Rezvov)
не являющийся основанием	not creating a basis
нет оснований считать	there is no reason to think (A.Rezvov)
общее основание	common ground
определение размера налога на основании оценки имущества	arbitrary assessment
основание для жалобы	grounds for a complaint
основание для жалобы	cause for a complaint
основание для обратного	reason to the contrary (A.Rezvov)
основание для отказа	reason for refusal
основание для пересчёта	basis for conversion (в другую валюту)
основание для предъявления иска	cause for an action
основание для предъявления иска	grounds for an action
основание для предъявления иска	ground for an action
основание для предъявления иска	cause of action
основание для предъявления претензии	ground for a claim
основание для предъявления претензии	reason for a claim
основание для предъявления претензии	reason for complaint
основание для решения	reason for a decision
основание для увольнения	for a claim ground for dismissal
основание и работа компании	start and operate a company (25banderlog)
основание компании	foundation of a company
основание компании	formation of a company
основание компании	establishment of a company
основание начисления износа по каждому отдельному предмету	unit basis
основание полагать достаточное	good reason to believe
основание полагать достаточное	good cause to believe
основание торговой фирмы	foundation of a business
основания для монетарных реформ	justification for monetary reforms (A.Rezvov)
основания теории капитала	capital theoretic foundation (A.Rezvov)
пенсионные основания	benefit triggers (Irisha)
пенсионные основания	benefit crystallisation events (Пенсионные основания. Условия (условие) приобретения участником права на получение негосударственной пенсии (ст. 3 федерального закона от 07.05.1998 ¹ 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах") Irisha)
позиционная система счисления со смешанным основанием	mixed base notation
получить акции на общих основаниях	get in on the ground floor
пошатнуть основание, подорвать основание	undermine the foundation of (bigmaxus)
появляется основание для	a case can be made for (A.Rezvov)
право основания предприятия	right of establishment
рабочая поверхность основания	basis operating surface (поверхность основания, подготовленная для получения покрытия Johnny Bravo)
расходы по основанию предприятия	foundation money
с полным основанием	with reason
сдавать внаём на основании арендного договора	lease on a contract basis
система учёта на основании ваучеров	voucher system
служить основанием	be grounds for (для чего-либо A.Rezvov)
служить основанием для	give occasion to (ч-либо)
списание на основании стандартной спецификации	backflush
теоретическое основание	theoretical warrant (A.Rezvov)
тратта, выставленная на основании аккредитива	draft drawn under a letter of credit
юридическое основание	legal grounds
юридическое основание	legislative authority

Get short URL