повыситься

Terms for subject Economy containing повыситься | all forms | exact matches only

Russian	English
курсы акций повысились	prices went ahead
курсы повысились	prices went ahead
первым повысить цену	initiate the price increase (A.Rezvov)
первым повысить цены	initiate the price increase (A.Rezvov)
повысить благосостояние всех индивидов	make all individuals better off (A.Rezvov)
повысить благосостояние каждого	make everyone better off (A.Rezvov)
повысить вероятность	makes something likelier (чего-либо A.Rezvov)
повысить внимание	raise the profile of (к чем-либо A.Rezvov)
повысить значение рынков	promote the power of markets (A.Rezvov)
повысить информированность о деятельности компаний	give increased publicity to company developments (A.Rezvov)
повысить качество	enhance the quality of (чего-либо A.Rezvov)
повысить качество услуг	improve services (A.Rezvov)
повысить кредитные ставки	ratchet upwards
повысить международную конкурентоспособность	become more globally competitive (New York Times Alex_Odeychuk)
повысить потенциал государства	increase state capacity (A.Rezvov)
повысить потенциал системы	increase the system's capability (A.Rezvov)
повысить пошлины	increase duties
повысить прозрачность	increase transparency (A.Rezvov)
повысить производительность труда разработчика программного обеспечения	enhance software development productivity (Alex_Odeychuk)
повысить размер минимальной заработной платы	raise the minimum wage (New York Times Alex_Odeychuk)
повысить способность государства осуществлять нематериальные инвестиции	increase state capacity for intangible investment (A.Rezvov)
повысить ставку по ссуде	mark-up rate
повысить ставку по ссуде	mark up rate
повысить стоимость по торговым книгам	write up
повысить темп экономического роста	step up the rate of growth
повысить темп экономического роста	step up the rate of economic growth
повысить уровень доказательности	set a higher threshold of proof (A.Rezvov)
повысить учётный процент	mark up the discount rate
повысить цену	mark-up the price (Andrey Truhachev)
повысить цену	raise the price (Andrey Truhachev)
повысить экономические показатели	enhance economic performance (A.Rezvov)
повысить экономическую привлекательность страны	strengthen the economic attractiveness of the country (CNN Alex_Odeychuk)
повысить экономическую эффективность	increase economic efficiency (A.Rezvov)
повысить экономическую эффективность	enhance economic efficiency (A.Rezvov)
повысить эффективность	deliver value (Alexander Matytsin)
повыситься на 15 пунктов	gain 15 points (об акции)
повыситься на пятнадцать пунктов	gain fifteen points (об акции)
процентная ставка повысилась до	the rate of discount was advanced to
процентная ставка повысилась до пяти процентов	rate of discount was advanced to five per cent (ssn)
резко повысился спрос	there's a huge surge in demand (for – на: There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на nsnews.com ART Vancouver)
фрахтовые ставки повысились	values went up
цены на рынке повысились	market rose
цены повысились	values went up
цены повысились	prices have improved
цены повысились на ... %	prices are up by...%

Get short URL