продление

Terms for subject Economy containing продление | all forms | exact matches only

Russian	English
возобновление и продление	R&E (Renewal & Extension helen_ar)
возобновление или продление действенности	revalidation
возобновление или продление законной силы	revalidation
договариваться о продлении	agree on an extension
заявка о продлении срока действия	application for renewal (Andrey Truhachev)
заявка о продлении срока действия	renewal application (Andrey Truhachev)
значительное продление	major extension
кредитный своп с правом продления срока действия	extendable swap
молчаливое продление срока	tacit renewal (без возражений)
плата за продление	renewal fee (сумма, уплачиваемая за продление действия какого-либо права, напр., плата за продление патента, членства в организации, срока действия договора, права использования некоего сервиса и т. д. kee46)
плата за продление регистрации	registration renewal fee (kee46)
плата за продление членства	membership renewal fee (kee46)
подлежащий продлению	extendable (напр., контракт)
подтверждать продление	confirm an extension
предоставлять продление	give an extension
предоставлять продление	grant an extension
продление аккредитива	prolongation of a l/c
продление векселя	renewal of a bill
продление векселя	prolongation of a bill
продление векселя	extension of a bill
продление визы	extension of a visa
продление испытательного периода	extension of the probationary period
продление контракта	renewal of a contract (ART Vancouver)
продление концессии	renewal of a concession
продление кредита	prolongation (of a credit)
продление кредита	extension (of a credit)
продление кредита	rollover (путем выдачи новой ссуды взамен старой)
продление кредита	extension of credit
продление кредита	renewal of credit
продление кредита	prolongation of credit
продление кредита	renewal of credit facilities
продление моратория	extension of moratorium
продление отпуска	prolongation of leave
продление отпуска	extension of leave
продление соглашения	prolongation of an agreement
продление срока	extension of a term
продление срока	prolongation of the term
продление срока	prolongation of the time
продление срока	prolongation of term
продление срока гарантии	prolongation of a guarantee
продление срока гарантии	extension of a guarantee
продление срока действия	extension in validity
продление срока действия патента	renewal of a patent
продление срока действия патента	extension of a patent
продление срока действия разрешения на работу	extension of a labour permit (для иностранцев)
продление срока платежа	prolongation of payment
продление срока платежа	maturity postponement
продление срока платежа	postponement of payment
продление срока платежа	extension of the time of payment
продление срока платежей	stretching-gut of payments
продление срока поставок	extension of deliveries
продление срока регистрации	extension of a registration period
продление срока тратты	extension of the tenor of a draft
продление сроков использования устаревшего капитала	prolongation of obsolete capital utilization (A.Rezvov)
продление сроков платежей	spreading of payments
продление сроков платежей по процентам	consolidation of interest
продление транспортной линии	route extension
продление фондовой сделки	cash and new (Великобритания)
просить о продлении срока, отведённого на переговоры	ask for an extension on the deadline for the talks (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
просьба о продлении срока	request for renewal
санкционировать продление	grant an extension
сотрудник кредитной организации, занимающийся продлением срока кредитов	extension credit officer

Get short URL