Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
сопоставление
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
база
сопоставления
comparator
в международных
сопоставлениях
in world comparisons
(
DimmiRus
)
взятый для
сопоставления
служащий
comparator employee
внешняя точка
сопоставления
external matching point
внутренние точки
сопоставления
internal matching points
глобальные
сопоставления
global comparisons
(
A.Rezvov
)
группа
сопоставления
peer group
(
Sergey Kozhevnikov
)
демонстрировать тенденции к замедлению в ходе
сопоставления
с данными прошлого года
exhibit slowing trends on year-earlier comparisons
(контекстуальный перевод; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
динамическое
сопоставление
inter-temporal comparisons
единичные
сопоставления
single matches
иллюстративные
сопоставления
illustrative comparisons
ключ для
сопоставления
классификаций
conversion key
конъюнктурные
сопоставления
short-term comparisons
международные
сопоставления
international comparisons
межрегиональные
сопоставления
inter-regional comparisons
методология
сопоставления
общего вознаграждения без учёта фактора экспатриации
non-expatriate total compensation methodology
методология
сопоставления
совокупного вознаграждения
total compensation comparison methodology
многостороннее
сопоставление
multilateral comparison
накопление и
сопоставление
информации
collation of information
(
A.Rezvov
)
непосредственное
сопоставление
спроса и предложения
immediate confronting of supply and demand
(
A.Rezvov
)
относительная величина
сопоставления
ratio of comparison
попытка
сопоставления
tentative comparison
Программа международных
сопоставлений
International Comparison Program
Программа международных
сопоставлений
ICP
сопоставление
должностей
job-to-job comparison
сопоставление
должностей
job comparison
сопоставление
затрат
comparison of costs
сопоставление
общей суммы вознаграждения
total compensation comparison
сопоставление
плановых показателей с фактическими
target-performance comparison
(
ludvi
)
сопоставление
показателей производственной деятельности
production side comparison
сопоставление
показателей с точки зрения доходов
income-side comparison
сопоставление
расходов и поступлений
matching expenditures against income
сопоставление
с ценой золота
reference to gold
сопоставление
Соединённых Штатов и Организации Объединённых Наций
United States-United Nations comparison
сопоставление
статических показателей
inter-spatial comparisons
сопоставление
цен по городам
intercity price comparison
сопоставления
текущих показателей
short-term comparisons
стандарт для
сопоставления
standard for comparison
страна, с которой проводится
сопоставление
comparator country
Таблицы Penn World-центр для международных
сопоставлений
производства, доходов и цен в университете штата Пенсильвания в
Penn World Tables
(
25banderlog
)
территориальные
сопоставления
inter-spatial comparisons
(по странам, регионам и т.п.)
территориальные
сопоставления
inter-regional comparisons
точка
сопоставления
по классу
grade matching point
традиционные точки
сопоставления
traditional matching points
уровень инфляции в годовом
сопоставлении
year-over-year inflation rate
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
элемент
сопоставления
comparator
Get short URL