DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing станция | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонементно-расчётный отдел телефонной станцииFernsprechrechnungsstelle
главная товарная станцияHauptgüterbahnhof
государственная дорожно-ремонтная станцияstaatlicher Straßenunterhaltungsbetrieb
железнодорожная станцияSt Eisenbahnstation
железнодорожная станция на границе, эксплуатируемая двумя странамиBertiebswechselbahnhof
железнодорожная станция на границе, эксплуатируемая двумя странамиBetriebswechselbahnhof
животноводческая станция выращивания молоднякаJungviehaufzuchtstation
испытательная станцияPrüfstelle
конечная станцияEndbahnhof (назначения)
контрольная станцияPrüfstelle
машинно-тракторная станцияMaschinen- und -Traktoren-Station
машиносчётная станцияMaschinenbuchhaltungsstation (МСС)
машиносчётная станцияBuchungsstation
машиносчётная станцияLochkartenmaschinenstation
машиносчётная станцияMaschinenrechenstation (МСС)
машиносчётная станцияBetriebsrechenstation
машиносчётная станцияRechenstation (МСС)
машиносчётная станцияBuchungsmaschinenstation
машиносчётная станция, обслуживающая несколько предприятийGemeinschaftsstation
машиносчётная станция предприятияBetriebsrechenstation
ограничение полномочий железнодорожных станций на отправку грузовAbfertigungsbeschränkung (ГДР)
оператор заправочных станцийTankwart (Анна2014)
отдалённость населённого пункта от ближайшей станции транспортной магистралиVerkehrsfeme
отдел приёмки груза станции назначенияEmpfangsabfertigung
отделение таможни на железнодорожной станцииZollamt am Bahnhof
пограничная железнодорожная станцияBertiebswechselbahnhof
расходы по доставке груза к товарной станцииAbrollkosten
ремонтно-техническая станцияReparatur-Technische-Station
с хранением на станцииbahnlagernd (отметка отправителя)
сборы за хранение грузов непосредственно на территории железнодорожной станцииPlatzgeld
станция выгрузкиEntladebahnhof
станция механизированного учётаBuchungsstation
станция механизированного учётаBuchungsmaschinenstation
станция назначенияEmpfangsbahnhof
станция обслуживанияServicewerkstatt
станция обслуживанияBedienungszentrale
станция технического обслуживанияServicestation
станция обслуживанияBedienungsstation (в теории массового обслуживания)
станция отгрузкиVersandbahnhof
станция отправкиVersandbahnhof
станция отправления, предусмотренная в железнодорожном тарифеAbgangstarifbahnhof
станция отправления, предусмотренная в железнодорожном тарифеAbgangstarifstation
станция погрузкиEinladebahnhof
станция технического обслуживанияKundendienststützpunkt
станция технического обслуживанияKundendienststation
счётно-перфорационная станцияLochkartenmaschinenstation
таможенная железнодорожная станцияZollstation
тарифная станция отправленияAbgangstarifbahnhof
тарифная станция отправленияBeschäftigte
тарифная станция отправленияAbgangstarifstation
товарная станцияGuterbahnhof
указание грузополучателя отделу приёмки груза станции назначения о выдаче грузаEmpfängeranweisung
франко железнодорожная станцияfranko Bahnhof
франко-станция назначенияfrei Empfangsbahnhof
франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагонfrei Versandstation verladen (базис цены в договоре купли-продажи)
франко-станция получателяfrachtfrei Station des Empfängers