 |
| Russian | German |
| владелец фабрики | Fabrikherr |
| земельный участок, принадлежащий фабрике | Fabrikgrundstück |
| коммерческая деятельность фабрики | Fabrikhandel |
| правила внутреннего распорядка на фабрике или на заводе | Fabrikordnung |
| прямо с фабрики или с завода | fabrikneu |
| фабрика-кухня | zentrale Vorbereitungsküche (по выработке полуфабрикатов для системы общественного питания и розничной торговли) |
| фабрика механизированного учёта | Rechenbetrieb |
| фабрика-прачечная | industrielle Wäscherei |
| цех фабрики | Fabrikabteilung |