| English | Russian |
| as always he is liberal with his jokes | как всегда он неистощим на шутки |
| defense of liberal feminism | защита либерального феминизма |
| get liberal support | получать щедрую поддержку |
| have liberal sympathies | сочувствовать либеральным идеям |
| have liberal sympathies | симпатизировать либеральным идеям |
| he lists himself as a political liberal | он считает себя либералом |
| he talked about irresponsibility and referred to the Liberal Democrat alternative budget | он говорил о безответственности и ссылался на альтернативный бюджет либерал-демократов |
| Liberal administration in Canada | правительство либералов в Канаде |
| liberal allowance | щедрая денежная помощь |
| liberal application | повышенное удобрение |
| most of those who now pass as Liberals, are Tories of a new type | большинство из тех, кто сейчас считается либералами, являются консерваторами нового типа |
| political aspirations, which may be described as optimistically liberal | политические устремления, которые можно охарактеризовать как оптимистически либеральные |
| receive liberal support | получать щедрую поддержку |
| she is known to have liberal views on divorce and contraception | известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств |
| she made liberal use of her elder sister's make-up and clothes | она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры |
| she was invited to stand as the Liberal candidate | её пригласили быть кандидатом от либеральной партии |
| the Liberal administration in Canada | правительство либералов в Канаде |
| the liberal arts | гуманитарные науки |
| the Liberal candidate is in | прошёл кандидат либералов |
| the liberal intelligentsia | либеральная интеллигенция |
| the liberal party | либеральная партия |
| the political pendulum has swung in favour of the liberals | политический маятник качнулся в сторону либералов |
| they think that the liberal line-uncontrolled immigration-can be held for a few more years, but not indefinitely | они полагают, что линия, которую проводят либералы, а именно неконтролируемая иммиграция, может продержаться ещё несколько лет, но не бесконечно |
