discretions – phrases

Terms for subject Makarov containing discretions | all forms

English	Russian
act with discretion	вести себя благоразумно
at the discretion of	на усмотрение (someone – кого-либо)
discretion is the better part of valour	береженого бог бережёт (букв: осторожность – Большая часть доблести)
executive discretion	круг вопросов, решаемых президентом
executive discretion	компетенция президента
fetter someone's discretion	сковывать кого-либо в действиях
he has attained to years of discretion	он достиг зрелого возраста
he leaves it to your discretion	он оставляет это на ваше усмотрение
his interest is the best guarantee of his discretion	его заинтересованность в этом – залог того, что он будет вести себя скромно
leave to someone's discretion	представлять на чьё-либо усмотрение
leave to someone's discretion	передавать на чьё-либо усмотрение
leave to the discretion	оставить кого-либо на чьё-либо усмотрение
leave something to the discretion of	оставлять что-либо на усмотрение (someone – кого-либо)
leave to the management's discretion	предоставлять на усмотрение начальства
release on discretion	освободить от наказания, из заключения по усмотрению суда или администрации места лишения свободы
surrender at discretion	безоговорочно капитулировать
the instructions leave me a wide discretion	инструкции предоставляют мне большую свободу действий
they vailed their standards and colours, as a sign that they submitted to the discretion of the sultan	они склонили свои штандарты и знамена в знак того, что сдаются на милость султана
use one's discretion	действовать по собственному усмотрению
use one's discretion	решать по своему усмотрению
use one's discretion	действовать по своему усмотрению
use one's own discretion	поступать по собственному усмотрению

Get short URL