| English | Russian |
| a lethal attack on someone's novel | убийственная критика чьего-либо романа |
| absolute lethal concentration | абсолютно летальная концентрация |
| aphasic lethal | афазный летальный фактор (леталь, действующая в течение всего онтогенеза) |
| average lethal concentration | среднелетальная концентрация |
| conditional lethal mutation | условно-летальный мутант |
| conditional lethal mutation | условно-летальная мутация |
| deal someone a lethal blow | нанести кому-либо удар в самое сердце |
| gametic lethal | гаметическая леталь |
| half-lethal radiation dose | средняя смертельная доза ионизирующего излучения |
| half-lethal radiation dose | радиационная доза половинной выживаемости |
| half-lethal tissue culture dose | смертельная культуральнотканевая средняя доза |
| half-lethal tissue culture dose | средняя культуральнотканевая смертельная доза |
| half-lethal tissue culture dose | культуральнотканевая доза половинной выживаемости |
| haplophasic lethal | гаметический летальный фактор |
| haplophasic lethal | гаметическая леталь |
| lethal attack on someone's novel | убийственная критика чьего-либо романа |
| lethal chamber | камера для усыпления животных |
| lethal chemicals | смертоносное химическое оружие |
| lethal dose-100 | LD 100 доза, приводящая к смерти 100% особей |
| lethal dose 50/30 | доза облучения, приводящая через 30 суток к смерти 50% облучённых |
| lethal dose | летальная доза (LD) |
| lethal encephalitis | вызывающий смерть энцефалит |
| lethal gases | отравляющие газы |
| lethal impurity concentration | летальная концентрация примесей |
| lethal outcome | смертельный исход |
| lethal outcome | летальный исход |
| lethal value | летальная величина (порога токсичности защитных в-в) |
| medial lethal dose | средняя летальная доза |
| medial lethal dose | доза половинной выживаемости |
| median lethal dose | средняя смертельная доза (радиоактивного облучения) |
| median lethal dose | MLD доза, приводящая к гибели 50% особей |
| median lethal time | MLT время, по истечении которого погибают 59% особей |
| mercury, for instance, may be present at relatively harmless concentrations in water or bottom muds, but may be concentrated to lethal levels in shellfish growing in the water | ртуть, например, может содержаться в воде и придонном иле в относительно безвредных концентрациях, тогда как её содержание в организме водных животных, имеющих раковину или панцирь, может достигать летального для них уровня |
| minimal lethal dose | низшая смертельная доза |
| minimal lethal dose | минимальная смертельная доза |
| minimum lethal dose | низшая смертельная доза |
| monophasic lethal | монофазный летальный фактор (леталь, действующая на одну фазу жизненного цикла) |
| mouse intracerebral lethal dose | летальная внутримозговая доза для мышей (MICLD) |
| pluriphasic lethal | многофазный летальный фактор (деталь, действующая на несколько стадий жизненного цикла) |
| sell lethal systems | продавать смертоносные системы |
| sex-linked lethal | сцепленный с полом летальный фактор |
| unconditional lethal | безусловная леталь |
| X-lined recessive lethal test | тест рецессивных леталей, сцепленных с полом |
| zygotic lethal | зиготическая леталь |
