| English | Russian |
| application potential of lithium electrochemical power sources is outlined, and substances used in their manufacturing are described | отмечены перспективы использования литиевых химических источников тока и охарактеризованы вещества, используемые для их изготовления |
| button-type lithium batteries | литиевые источники тока пуговичного типа |
| capacity failure on cycling or storage of lithium-ion batteries with Li-Mn-O ternary phases having spinel-framework structure and its possible solution | падение ёмкости при циклировании или хранении литий-ионных аккумуляторов с тройными фазами Li-Mn-O со шпинельной каркасной структурой и возможное решение этой проблемы |
| chiral sulfur-stabilized lithium compounds | хиральные стабилизированные серой соединения |
| cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride | кубоподобный кластер Li14F13-является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития |
| electrochemical intercalation-deintercalation of lithium into graphitized electrodes | электрохимическое интеркалирование-деинкалирование лития в графитированных электродах |
| high-spin lithium clusters | высокоспиновые кластеры лития |
| iron-lithium molybdates | железолитиевые молибдаты |
| irreversible capacity of lithium-ion anodes prepared with thermally oxidized graphite | необратимая ёмкость анодов литий-ионных аккумуляторов, изготовленных с термически окисленным графитом |
| layered polyaniline composites with cation-exchangings properties for positive electrode of lithium batteries | слоистые композиционные материалы на основе полианилина в качестве положительного электрода литиевых аккумуляторов |
| liquid-lithium target | жидколитиевая мишень |
| lithium alloys | литий сплавы |
| lithium-alumosilicate | литиево-алюмосиликатные |
| lithium and hydrogen bonds to oxygen, sulfur, and selenium | литиевые и водородные связи с кислородом, серой и селеном |
| lithium atoms are known to form hypervalent compounds with group 13-17 elements of the periodic table | атомы лития, как известно, образуют гипервалентные соединения с элементами групп 13-17 периодической таблицы |
| lithium batteries | литиевые аккумуляторы |
| lithium-borate | литиево-боратные |
| lithium borosulphate glasses | литийборосульфатные стекла |
| lithium bromide brine | рассол или раствор бромистого лития |
| lithium chloride brine | рассол или раствор хлористого лития |
| lithium chloride spinels | литийхлоридные шпинели |
| lithium chloride-dimethylacetamide solvent system | растворитель литийхлорид-диметилацетамид |
| lithium-coated semiconductor detector | полупроводниковый детектор с покрытием из лития |
| lithium complexes | литий комплексы |
| lithium compounds | соединения лития |
| lithium compounds | литий соединения |
| lithium-conducting crystal | литийпроводящий кристалл |
| lithium-containing | литийсодержащие |
| lithium-drifted semiconductor detector | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| lithium drifting | электромиграция лития (для компенсации nn-материала p-типа) |
| lithium enolates | литиевые еноляты |
| lithium enrichment | обогащение лития |
| lithium fluoride laser | лазер на фториде лития (LiF laser) |
| lithium hydroxide | гидроксид лития (косметическое сырье) |
| lithium-iodine | литий-йодный |
| lithium-iodine batteries | литий-йодные батареи |
| lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders | литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер |
| lithium-like atom | литиевоподобный атом |
| lithium-like ion | литиеподобный ион |
| lithium manganese aluminosilicate glasses | литиймагнийалюмосиликатные стекла |
| lithium nitrene | нитрен лития (N-Li) |
| lithium organic compounds | литий соединения органические |
| lithium phosphate catalyst | литий-фосфатный катализатор |
| lithium quinate | урозин |
| lithium rechargeable batteries | литиевые аккумуляторы |
| lithium salt | литиевая соль |
| lithium saturated calomel electrode | каломельный электрод с раствором, насыщенным солью лития |
| lithium-silicate | литиево-силикатные |
| lithium soap | литиевое мыло |
| lithium-soap grease | литиевая мыльная пластичная смазка |
| lithium-soap grease | литиевая мыльная консистентная смазка |
| lithium-tert-butoxide | трет-бутоксид лития |
| lithium-thionyl chloride cell | элемент литий-тионилхлорид |
| manganese dioxide-lithium cells for camera | марганцево-литиевые аккумуляторы для кинокамер |
| mass spectrometry of lithium cationized molecules | масс-спектрометрия катионизированных литием молекул |
| peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока |
| reaction of lithium manganese oxide during lithium insertion and desertion was a homogeneous phase reaction | реакция оксида лития-марганца во время внедрения и обратного выделения лития являлась гомогенной межфазной реакцией |
| rechargeable lithium batteries | перезаряжаемые литиевые батареи |
| rechargeable lithium-ion cells | литий-ионные аккумуляторы |
| solid-state lithium/polymer batteries | твёрдые литий-полимерные батареи |
| solid-state lithium-polymer batteries | твёрдые литий-полимерные батареи (наиболее перспективны для электромобилей) |
| the application potential of lithium electrochemical power sources is outlined, and substances used in their manufacturing are described | отмечены перспективы использования литиевых химических источников тока и охарактеризованы вещества, используемые для их изготовления |
| the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока |
| the reaction of lithium manganese oxide during lithium insertion and desertion was a homogeneous phase reaction | реакция оксида лития-марганца во время внедрения и обратного выделения лития являлась гомогенной межфазной реакцией |
| theobromine lithium | литий теобромин (уроферин) |
| theobromine lithium | уроферин |
| ultra-thin lithium batteries | ультратонкоплёночные литиевые батареи |
