loop – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing loop | all forms | exact matches only

English	Russian
Alford loop antenna	многоэлементная рамочная антенна с синфазным равноамплитудным возбуждением (элементов)
auxiliary loop cooler	вспомогательный охладитель петли (ALC; ядерного реактора)
basic control loop	основной контур регулирования
be in the loop	входить в узкий круг (лиц, получающих информацию и пользующихся влиянием)
be out of the loop	не быть допущенным (к информации, к решению вопроса)
blind loop syndrome	синдром слепой петли (BLS)
cause an audio feedback loop	фонить
circular current loop	круговой ток
circular current loop	круглый виток под током
circulation loop	контур циркуляции
circulation loop	циркуляционный контур
close the control loop	замыкать контур управления
close the loop	замыкать контур
closed-loop	автоматически регулирующийся
closed loop	замкнутая двухпроводная цепь
closed-loop control	контроль с обратной связью
closed-loop delay line	рециркулярная линия задержки
closed-loop evaporation system	замкнутая испарительная система (при оборотном использовании воды)
closed-loop mode	режим регулирования с обратной связью
closed-loop transient	переходной процесс в замкнутой системе
closed loops of DNA	замкнутые петли ДНК
cold loop of a nuclear reactor	нерадиоактивный контур ядерного реактора
complete a d.c. connection over the local loop	производить замыкание цепи по постоянному току (в передаче данных)
coolant loop	охлаждающий контур
core loop	контур активной зоны
current loop	виток тока
current-loop propagation	продвижение ЦМД
cycle a loop of instructions	повторять цикл
cycle round a loop repeatedly	повторять цикл многократно
dechanneling by dislocation loops	деканалирование на петлях дислокаций
embedded loops	вложенные циклы (в программе)
emergency loop	аварийная петля (ядерного реактора)
expansion loop	трубный компенсатор (петля, колено)
expansion loop	петля компенсатора (в трубопроводе)
experimental loop	экспериментальный контур
experimental loop	опытный контур
forced circulation loop	контур c принудительной циркуляцией
heat-exchanger loop	контур теплообменника
heat-transfer loop	теплопередающий контур
hot loop of a nuclear reactor	радиоактивный контур ядерного реактора
hysteresis loop remanence	остаточная намагниченность петли гистерезиса
knock someone for a loop	чрезвычайно удивить (кого-либо)
knock someone for a loop	ошеломить (кого-либо)
Kolyma loop	колымская петля
local loop	абонентский канал
loop amplitude	амплитуда петлевой диаграммы
loop something around something	обёртывать что-л вокруг чего-л
loop around	обёртывать вокруг (напр., провод вокруг зажима)
loop bar	петлевидный бар
loop circuit	петлевой контур
loop closing method	метод молекулярной динамики "закрытия петли" (метод изучения конформационных переходов в активном центре ферментов путём насыщения "карманов" субстратом)
loop-coupled cavity	резонатор c петлевой связью
loop direction finder	рамочный пеленгатор
loop dislocation	дислокация в виде петля
loop-forming mechanism	петлеобразующий механизм
loop-free	без циклов
loop-free	без повторений
loop functional	петлевой функционал
loop gain	приращение в цикле
loop group	группа петель
loop hole	проделывать бойницы
loop instruction	циклическая команда
loop line	двухпроводная линия (передачи)
loop-line	окружная железная дорога
loop network	вычислительная сеть с кольцевой топологией
loop pile carpets	вязаные коврики
loop plant	оборудование абонентского шлейфа (в телефонии)
loop radiator	рамочный излучатель (радиоволн)
loop round	делать петлю
loop round	делать петли
loop structure	петлеобразная структура
loop system	плетеная система (формирования ягодников)
loop test	визуальная оценка совместимости пластификатора с полимером при изгибе полимера в петлю
loop the Earth	вращаться вокруг Земли
loop the loop	сделать мёртвую петлю
loop-type coupler	кольцевой направленный ответвитель
loop-type directional coupler	кольцевой направленный ответвитель
loop type reactor	реактор петлевого типа
loop unity gain frequency	граничная частота, при которой коэффициент обратной связи равен единице
loop voltage	напряжение на обходе (в токамаке)
loop-within-loop	сложный цикл (в термодинамике)
magnetic hysteresis loop drift	магнитное сползание
main loop isolation valve	главная запорная задвижка (ядерного реактора; ГЗЗ)
main loop isolation valve	ГЗЗ (ядерного реактора; главная запорная задвижка)
move in loops	зацикливаться
multiple-loop	многопетлевый
multiple-loop amplitude	амплитуда многопетлевой диаграммы
non-square-loop material	материал с непрямоугольной петлёй (гистерезиса)
nuclear servo loop	контур системы регулирования реактора
one-loop correction	однопетлевая поправка (ктп)
open-loop	разомкнутый
open-loop	открытый
open loop	незамкнутый цикл
open loop	открытая система
open-loop	не саморегулирующийся
open-loop mode	режим без обратной связи (регулирования)
open-loop stability	устойчивость при разомкнутом контуре управления
open the control loop	размыкать контур управления
open the loop	размыкать контур
open the primary feedback loop of a system	размыкать систему
open wire loop	воздушная абонентская линия
outer loop	охватывающий цикл
permanent loop	короткое замыкание на линии
phase-lock loop	фазовая АПЧ (схема; ФАПЧ)
phase-lock loop	схема фазовой автоматической подстройки частоты (PLL; схема ФАПЧ)
phase-lock loop	ФАПЧ (схема; фазовая АПЧ)
phase-lock loop	фазовая система автоподстройки частоты (PLL)
phase-lock loop	схема ФАПЧ (PLL; схема фазовой автоматической подстройки частоты)
phase-locked loop PLL synthesizer	синтезатор частот с фазовой синхронизацией
phase-locked loop system	система ФАПЧ (PLL system; система фазовой автоподстройки частоты)
phase-locked loop system	система фазовой автоподстройки частоты система (PLL system; система ФАПЧ)
pick-up loop	измерительная катушка
place a feedback loop around	охватывать обратной связью
place a feedback loop over	охватывать обратной связью
PLL phase-locked loop synthesizer	синтезатор частот с фазовой синхронизацией
poisoning feedback loop	контур обратной связи отравления
quasi-static hysteresis loop	статическая петля гистерезиса
quasi-static hysteresis loop	квазистатическая петля гистерезиса
Rr loop	P-петля (однонитевая петля, вытесанная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
reactivity temperature coefficient feedback loop	контур обратной связи температурного коэффициента реактивности
receiving loop	приёмная рамочная антенна
rotating loop	вращающийся контур
selective purge for catalytic reformer recycle loop	селективная продувка рециркуляционного тракта реактора для риформинга
selective purge for hydrogenation reactor recycle loop	селективная продувка реактора гидрогенизации с петлёй рециркуляции
selective purging for hydroprocessing reactor loop	селективная продукта петли реактора при гидрообработке
self-loop	собственный простой цикл (в графе)
service loop	ответвление к абоненту (в телефонии)
servo loop	замкнутый контур системы привода подачи
simulation of process control loops	моделирование контуров регулирования технологических процессов
single-wire loop	одиночный виток
single-wire loop	изолированный виток
sink the loops	кулировать петли
square BH-loop material	материал с прямоугольной петлёй (гистерезиса)
square-loop material	материал с прямоугольной петлёй (гистерезиса)
static hysteresis loop	квазистатическая петля гистерезиса
string loop correction	струнная петлевая поправка (ктп)
subscriber's loop	абонентский канал
subscriber's loop	абонентская линия
temperature-control loop	контур регулирования температуры
the rails make a loop in the centre of the city	в центре города рельсы делают петлю
the rails make a loop in the centre of the city	в центре города рельсы делают кольцо
the river makes a loop round the town	река делает петлю вокруг города
the river makes a loop round the town	река огибает город
thermal circulation loop	контур с термической конвекцией
thermal circulation loop	контур c термической конвекцией
throw someone for a loop	чрезвычайно удивить
throw someone for a loop	ошеломить (кого-либо)
tie a loop	завязать петлю
tightening loop strapping machine	обвязывающая машина с механической подачей проволоки
traverse an iteration loop	выполнять итерационный цикл
twist piece of wire into a loop	согнуть кусок проволоки в петлю
van der Waals loop of equation of state	ван-дер-ваальсова петля уравнения состояния
wire loop	виток проволоки
wire-loop method	принцип стягивающей петли

Get short URL