| English | Russian |
| a mash of snow | слякоть |
| acid-saccharified mash | затор, осахаренный способом кислотного гидролиза |
| all mash | мешанка для птицы, составляющая полный рацион |
| all mash | сбалансированный комбикорм |
| all-mash ration | комбикормовый рацион |
| all mash system | тип кормления сухими комбикормами |
| all-malt mash | чисто солодовый затор |
| blanket mash | упрочняющая накладка из плотной бумаги на края декеля офсетной машины |
| bran mash | мешанка из отрубей |
| breeders' mash | мешанка для племенной птицы |
| breeding mash | мешанка для племенной птицы |
| brewery mash | барда |
| brewery mash | пивная дробина |
| broiler mash | мешанка для бройлеров |
| broiler mash | бройлерный комбикорм |
| cereal mash | зерновой затор |
| clarified mash | осветлённый затор |
| concentrated mash | концентрированный затор |
| congress mash | затор, полученный по конгрессному способу |
| converted mash | осахаренный затор |
| cooked mash | разваренный затор |
| cooked mash | разваренная масса |
| corn mash | кукурузный затор |
| decoction mash | затор, полученный отварочным способом |
| developing mash | мешанка для молодняка старшего возраста |
| distillery mash | затор спиртового производства |
| dry mash | сухой комбикорм |
| dry mash | сухая мешанка |
| fattening mash | откормочная мешанка |
| fattening mash | мешанка для откорма |
| fermented mash | сброженный затор |
| fermented mash | перебродившее сусло |
| fermented mash | зрелая бражка |
| finished yeast mash | зрелые дрожжи |
| finished yeast mash | готовый дрожжевой затор |
| finishing mash | откормочная мешанка |
| finishing mash | мешанка для откорма |
| grain mash | зерновой затор |
| grower mash | ростовой рацион |
| growers mash | ростовой рацион |
| growing mash | ростовой рацион |
| hatching mash | мешанка для кур в инкубационный период |
| have a mash on | втюриться в (someone – кого-либо) |
| have a mash on | влюбиться в (someone – кого-либо) |
| high-concentrated mash | сгущённый затор |
| high-concentration mashes alcohol fermentation | спиртовое брожение паточных заторов высокой концентрации |
| high-energy mash | высококалорийная мешанка |
| his will is an extraordinary mash of grammar | его завещание – это поразительная каша из слов и предложений |
| hop mash | хмелевой затор |
| infusion-mash tun | заторный чан для затирания солода инфузионным способом |
| laboratory mash | лабораторный затор (приготовленный в лаб. условиях) |
| lactic-soured mash | затор, заквашенный молочно-кислыми бактериями |
| lauter mash | третья отварка затора (жидкая) |
| layers' mash | мешанка для несушек |
| laying battery mash | мешанка для клеточных несушек |
| linseed mash | мешанка с добавлением льняного семени |
| liquid mash | жидкий затор |
| liver mash | печёночный затор |
| make a mash of something | сделать из чего-либо кашу |
| make a mash of something | перепутать (что-либо) |
| malt mash | солодовый затор |
| malt-converted grain mash | зерновой затор, осахаренный солодом |
| mash kettle | котёл для варки затора |
| mash malt | заварить солод |
| mash malt | заваривать солод |
| mash mass | затор |
| mash mass | заторная масса |
| mash of snow | слякоть |
| mash off | отзаторить (окончить процесс затирания солода) |
| mash potatoes | делать картофельное пюре |
| mash rest | остаток затора (в фильтре-чане) |
| mash sterilization | стерилизация затора |
| mash thickness | густота затора |
| mash tun | заторный чан |
| mash turnips | сделать пюре из репы |
| mash turnips | делать пюре из репы |
| mash up | разминать |
| mash up | тяжело ступать |
| mash up | расплющивать |
| mash up | месить |
| mash up | раздавливать |
| mash up | давить |
| meat mash | протёртое мясо |
| meat mash | мясное пюре |
| mixed mash | смешанный затор (из несоложёного и соложеного сырья) |
| moist mash | влажная мешанка |
| molasses mash | паточный затор |
| one of his great toes was crushed into a mash | его большой палец превратился в раздробленную массу |
| pasteurized mash | пастеризованный затор |
| potato mash | картофельный затор |
| ready mixed mash | готовая мешанка |
| rye mash | ржаной затор |
| sausage mash | колбасный фарш |
| she is a hot-headed little virago, your mash | она просто вздорная маленькая мегера, твоя зазноба (R. Kipling) |
| small-grain mash | затор из мелкого зерна (пшеницы, ржи, ячменного дроблёного солода) |
| sour mash | подкисленный затор |
| sour mash | кислый затор |
| sour mash | закисший затор |
| sour mash corn | кислый кукурузный затор |
| starch mash | крахмальный затор |
| starter mash | стартовая смесь (мешанка, скармливаемая молодняку в начальный период роста) |
| starter mash | стартовый рацион (мешанка, скармливаемая молодняку в начальный период роста) |
| sterilized mash | стерилизованный затор |
| stiff mash | концентрированный затор |
| strained mash | процеженный затор |
| sulfite liquor mash | сульфитный затор |
| sweet mash | сладкий затор |
| sweet mash | затор, не подвергнутый молочно-кислому закисанию |
| the streets are one mash of snow | на улицах сплошная слякоть |
| thick mash | густой затор |
| thin mash | жидкий затор |
| total mash | суммарный затор |
| total mash | общий затор |
| wet mash | влажная мешанка |
| wheat mash | пшеничный затор |
| whisky mash | затор для производства виски |
| yeast mash | затор для размножения маточных дрожжей |
| yeast mash | дрожжевой затор |
