mount – phrases

Terms for subject Makarov containing mount | all forms | exact matches only

English	Russian
a king mounts a throne	король восходит на престол
a tractor may serve as a mount for accessories	трактор может использоваться для установки орудий
a tractor may serve as a mount for mounted accessories	трактор может использоваться для установки навесных орудий
antivibration mount	виброизолирующее основание
burial mount	курган
circle mounts	круговые наскоки на снаряд
direct mount	непосредственное крепление
engine mount	подмоторная рама
engine mount	двигатель
engine mount	станина двигателя
engine mount	двигательная установка
engine mounts	монтажные опоры двигателя
false mount	холостая садка
false mount	ложная садка
get up on to mount the rostrum	подниматься на кафедру
go to mount the scaffold	сложить голову на плахе
go to mount the scaffold	окончить жизнь на виселице
gyroscope in gimbal mount	гироскоп в кардановом подвесе
his profits constantly mount	его доходы постоянно увеличиваются
his profits constantly mount	его доходы постоянно растут
his profits constantly mount	его доходы постоянно возрастают
lens is set in mount	линза вделана в оправу
metal mount	металлическая подставка
motor mounts	монтажные опоры двигателя
mount a campaign	развернуть кампанию
mount a campaign	организовывать кампанию
mount a challenge	создавать препятствие
mount a challenge	воздвигать препятствие
mount a cock on a line	присоединять кран к трубопроводу
mount a coup	подготовить переворот
mount a crystal in a holder	помещать кварц в держатель
mount a frame	монтировать аппарат
mount a gun	устанавливать пулемёт на лафет
mount a hill	подняться на холм
mount a hill	взобраться на холм
mount a hobby	сесть на своего любимого конька
mount a hobby	сесть на своего конька
mount a horse	садиться верхом
mount a jewel	оправлять камень
mount a ladder	подняться на лестницу
mount a ladder	взобраться на лестницу
mount a lens	вставлять в оправу линзу
mount a mixer angularly in a tank	устанавливать мешалку в баке наклонно
mount a pendulum on an axis	устанавливать маятник на оси
mount a picture on cardboard	наклеивать картину на картон
mount a platform	взобраться на платформу
mount a pulpit	подняться на кафедру
mount a pulpit	взобраться на кафедру
mount a resque	спасать
mount a strain gauge	устанавливать тензодатчик
mount a tape reel	устанавливать магнитофонную кассету (бобину)
mount a tape spool	устанавливать магнитофонную кассету (бобину)
mount a transparency	устанавливать диапозитив в рамку
mount a tyre	монтировать шину
mount a tyre	устанавливать шину
mount a tyre	надевать шину
mount a wing high	располагать крыло высоко
mount a wing high	устанавливать крыло высоко
mount a wing low	располагать крыло низко
mount a wing low	устанавливать крыло низко
mount an aggression	готовить агрессию
mount an ass	взобраться на осла
mount an ass	сесть на осла
mount an attack	предпринимать атаку
mount an attack	начинать атаку
mount an attack	организовать наступление
mount an attack	идти в наступление
mount an attack	идти в атаку
mount an attack	наступать
mount an attack	организовать атаку
mount an exhibit	проводить выставку
mount an expedition	организовывать экспедицию
mount attack	предпринять атаку
mount attack	организовать атаку
mount campaign	развязывать кампанию
mount campaign	организовывать кампанию
mount challenge	бросить вызов
mount conference	начинать конференцию
mount drive	предпринять кампанию
mount drive	организовать кампанию
mount efforts	укреплять усилия
mount external fixator	монтировать аппарат наружной фиксации
mount fight	усилить борьбу
mount guard	стоять на часах
mount guard	стоять на посту
mount guard	заступать в караул
mount guard over	сторожить (someone – кого-либо)
mount guard over	караулить (someone – кого-либо)
mount one's high horse	заноситься
mount one's high horse	важничать
mount one's high horse	держать себя высокомерно
mount hill	подняться на холм
mount hill	взобраться на холм
mount one's hobby	полностью отдаваться своему хобби
mount one's hobby-horse	сесть на своего конька
mount in	вмонтировать
mount in the chuck	устанавливать в патрон
mount insects	насаживать насекомых
mount insects	накалывать насекомых
mount jewels in gold	вставлять драгоценные камни в золотую оправу
mount ladder	подняться на лестницу
mount ladder	взобраться на лестницу
mount of work budgeted	объём работ по смете
mount of work budgeted	количество работ по смете
mount off centre	устанавливать совмещением от центра
mount offensive	предпринять наступление
mount offensive	организовать наступление
mount on	ставить на возвышении
mount on	устанавливать на возвышении
mount on	одевать на
mount on centre	устанавливать по центру
mount pictures	наклеивать фотографии на картон
mount pictures	наклеивать фотографии на паспарту
mount pictures	наклеивать картины на паспарту
mount pictures	наклеивать картины на картон
mount pulpit	подняться на кафедру
mount pulpit	взобраться на кафедру
mount specimens	заключать срезы (для исследования под микроскопом)
mount stamps in an album	наклеивать марки в альбом
mount statue on pedestal	установить статую на пьедестале
mount strike	наносить удар
mount strike	начинать атаку
mount the crystal	установить кристалл (на головке)
mount the guards	разводить караулы
mount the high horse	вести себя высокомерно
mount the high horse	держаться высокомерно
mount the horse	садиться на лошадь
mount the movement on pivots and jewel bearings	крепить подвижную часть на кернах в подпятниках
mount the movement on pivots and jewels	крепить подвижную часть на кернах в подпятниках
mount the offensive	начинать наступление
mount the offensive	организовывать наступление
mount the offensive	готовить наступление
mount the part in the chuck	устанавливать деталь в патрон
mount the scaffold	идти на эшафот
mount the scaffold	окончить жизнь на виселице
mount the scaffold	идти на плаху
mount the scaffold	взойти на плаху
mount the stand and give the evidence	занять место свидетеля и дать показания
mount the throne	вступить на престол
mount therapeutic muds	лечебные сопочные грязи
mount threat	усилить угрозу
mount up	восходить
mount up	взбираться
mount up	возрастать (о цене, доходе и т. п.)
mount up	повышаться (о цене, доходе и т. п.)
mount up	подниматься
mount up to the sum of &3	равняться в итоге трём фунтам
mount up to the sum of &3	достичь суммы в три фунта
mount upon	устанавливать на возвышении
mount upon	ставить на возвышении
one of the majors was accustomed to mount his horse from a chair	один из майоров имел привычку вскакивать на лошадь со стула
panel mount	крепление панели
parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government	парижские водители такси угрожают устроить забастовку, чтобы оказать давление на правительство
parting of a mount	разъём формы
parting or a mount	разъём формы
parting plane of a mount	разъём формы
parting plane or a mount	разъём формы
pit-and-mount	мелкобугристый (о микрорельефе)
printing head mount	опора печатающей головки
printing mount	опора для крепления печатной формы (в машине)
set up a transparency in a mount	устанавливать диапозитив в рамку
shock-mount	амортизатор (вид опоры, рамы)
surface-mount technique	техника поверхностного монтажа
surface-mount technology	технология монтажа компонентов на поверхность (плат)
suspension mount	подвесное крепление
suspension mount	подвеска (двигателя)
the lip of Mount Etna's smouldering crater	край непотухшего кратера Этны
tractor may serve as mount for accessories	трактор может использоваться для установки орудий
tractor may serve as mount for mounted accessories	трактор может использоваться для установки навесных орудий
versatile external sample mount geometry	гибкая внешняя геометрия держателя образца
you mount by six easy steps	подымаешься по шести невысоким ступенькам
you should mount the hill and see the view	вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму

Get short URL