| English | Russian |
| air spun milling | помол вихревым потоком воздуха |
| all these new ideas have really spun me out, I must have time to think | все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы всё обдумать |
| cotton is spun into thread | нитки прядутся из хлопка |
| dry-spun fiber | волокно, спряденное по сухому способу |
| gel-spun fibres | сформованные из геля волокна |
| hand-spun | ручного прядения |
| he spun round at the sound of his name | он обернулся, услышав своё имя |
| he spun the chair round to face the desk | он повернулся на стуле к столу |
| he spun upon his heel and went out | он повернулся на каблуке и вышел |
| her stores will have to be spun out | ей придётся растягивать свои запасы |
| many new things found useful in the home have spun off from the machinery of space travel | многие вещи, которые оказались полезными в быту, пришли из космического машиностроения |
| open end and ring spun yarns | пряжи безверетённого и кольцевого прядения |
| spin a cocoon | спрясть кокон |
| spin a cocoon | заплести кокон |
| spin a coin | подкинуть монетку |
| spin a coin | решать спор подбрасыванием монеты |
| spin a coin | решать пари подбрасыванием монеты |
| spin a coin on the table | крутануть монету на столе |
| spin a cuffer | рассказывать невероятные истории |
| spin a cuffer | сочинять небылицы |
| spin a cuffer | плести небылицы |
| spin a diffy | рассказывать невероятные истории |
| spin a diffy | сочинять небылицы |
| spin a diffy | плести небылицы |
| spin a full 360 degrees | поворачиваться на 360 градусов |
| spin a full 360 degrees | поворачиваться) на 360 градусов |
| spin a gyro | приводить гироскоп в действие |
| spin a top | запускать волчок |
| spin a web | плести паутину |
| spin a wheel | вертеть колесо |
| spin fibres | прясть волокно |
| spin intrigues | плести интриги |
| spin it | развести |
| spin it | представить в другом свете |
| spin off | быть дополнительным продуктом или результатом |
| spin off | передавать (технологию, вращение и т. п.) |
| spin off | выпускать побочный продукт |
| spin off | развиваться (из чего-либо) |
| spin off | возникнуть |
| spin off | создавать сопутствующее производство |
| spin off | отвинчивать |
| spin out | оказаться на обочине (об автомобиле) |
| spin out | растягиваться |
| spin out | расходовать экономно |
| spin out | стряпать |
| spin out | составлять |
| spin out | затягиваться |
| spin out a discourse | затягивать беседу |
| spin out a discussion | затягивать обсуждение |
| spin out an argument | затягивать спор |
| spin out energy | беречь энергию |
| spin out health | беречь здоровье |
| spin out money | тратить так, чтобы хватило |
| spin out money | растягивать деньги (до получки и т.п.) |
| spin out negotiations | затягивать переговоры |
| spin something out of thin air | высосать из пальца |
| spin out proceedings | тянуть канитель |
| spin out proceedings | разводить канитель |
| spin out time | тянуть время |
| spin produce a spin at the fan inlet | закручивать поток воздуха перед колесом вентилятора |
| spin silk | прясть шёлк |
| spin stories | рассказывать невероятные истории |
| spin stories | сочинять небылицы |
| spin stories | плести небылицы |
| spin the air stream at the fan inlet | закручивать поток воздуха перед колесом вентилятора |
| spin the ball | закрутить мяч |
| spin the lid lightly on the can | прикатывать крышку к жестяной консервной банке (перед окончательной закаткой) |
| spin one's version of the truth | распространять свою версию случившегося |
| spin one's version of the truth | продвигать свою версию случившегося |
| spin yarn from sliver | прясть каболку из ленты |
| spin yarns from sliver | прясть каболку из ленты |
| spun-bonded method | способ с эжектированием высокоскоростным потоком воздуха |
| spun concrete | бетон, уплотнённый центрифугированием |
| spun silk | кручёный шёлк |
| spun tobacco | табачный жгут |
| story is too much spun out | рассказ слишком растянут |
| suddenly the car spun out and crashed into the fence | внезапно машина свернула с дороги и врезалась в забор |
| the car spun round on the slippery road and the driver was helpless | машина кружилась на скользкой дороге, и водитель ничего не мог сделать |
| the space program has spun off new commercial technologies | побочным результатом космической программы стали новые коммерческие технологии |
| the story is too much spun out | рассказ слишком растянут |
| thread is spun out of cotton | нитки прядутся из хлопка |
| wet-spun fiber | волокно, сформованное по мокрому способу |
| wool spun at home | шерсть домашнего прядения |
| wool spun by hand | шерсть ручного прядения |
