близость

Terms for subject Makarov containing близость | all forms | exact matches only

Russian	English
близость к рынку	proximity to the market
близость Марса к Земле	vicinity of Mars to the Earth
близость Марса к Земле	the vicinity of Mars to the Earth
в воздухе чувствуется близость Севера	the air tastes of the nearer north
в непосредственной близости	at close quarters
в непосредственной близости	in close proximity to
в непосредственной близости от	in close proximity to (Someone at the port authority needs to check the speed, size, and course of these large container ships that are in such close proximity to a popular family beach area.)
в непосредственной близости от	in the immediate vicinity of (Alexander Demidov)
в случае близости врага или если этого требуют погодные условия, мы совершаем погружение	in the vicinity of the enemy or when weather conditions make it necessary we submerge
вести исследования проблемы национальной близости	make inquiries about the problem of national affinities
генетическая близость	potential relation (донора u реципиента)
духовная близость	spiritual kinship
духовная близость членов организации	sense of belonging existing within an organization
духовная близость членов организации	a sense of belonging existing within an organization
иметь физическую близость с	make love to (кем-либо)
наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт	the earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines
непосредственная близость	close
он всегда чувствовал духовную близость с неудачниками	he always felt a close affinity with the underdog
основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса	primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars
свежий островной воздух, ещё более свежий из-за близости моря	the fresh island air crisped by the near sea
свежий островной воздух из-за близости моря был бодрящим	the fresh island air was crisped by the near sea
состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлознобумажной промышленности	the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants
состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности	the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants
состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности	state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants
ферромагнитный эффект близости	ferromagnetic proximity effect
чувство близости	affection
эффект близости	proximity effect (перераспределение тока в проводнике под действием поля другого токонесущего проводника)
эффект близости	proximity effect (перераспределение тока в проводнике под действием полей соседних проводников)

Get short URL