| Russian | English |
| абразионная бухта | cove |
| абразионная бухта | abraded embayment |
| бар бухты | bay bar |
| бар в середине бухты | mid-bay bar |
| бар вершины бухты | bayhead bar |
| бар устья бухты | baymouth bar |
| безмолвный океан и бухта, залитая звёздным светом | the silent ocean, and the starlight bay |
| безмолвный океан и бухта, залитая звёздным сиянием | the silent ocean, and the starlight bay (G. G. Byron) |
| бросить якорь в бухте | anchor in the bay |
| бухта кабеля | hank of cable |
| бухта кабеля | cable tier |
| бухта отёла | calving bay (глубоководный залив в краевой части "морского" ледникового покрова у конца ледяного потока) |
| бухта с узким входом | bottleneck bay |
| ветвящаяся бухта | branching bay |
| вход в бухту | passage into a bay |
| говорят, что скульптура, которая называется Колосс Родосский, стоит, как бы расставив ноги по обоим берегам у входа в бухту | a statue called the Colossus of Rhodes, is said to have bestridden the mouth of the harbour |
| дельта бухты | bay delta (образовавшаяся в устье речного потока, впадающего в бухту или залив) |
| дельта вершины бухты | bayhead delta |
| заболоченная бухта | stagnant bay |
| зайти в бухту | enter the bay |
| застойная бухта | stagnant bay |
| изрезанная мелкими бухтами береговая линия | the coast broken by small bays |
| изрезанные мелкими бухтами берега | the coast broken by small bays |
| кальдерная бухта | caldera harbor |
| корабль вошёл в морскую бухту | the ship entered the opening of the sea |
| корабль зашёл в эту морскую бухту | the ship entered that opening of the sea |
| коридор для подгона в предубойную бухту | deck chute |
| коридор для подгона животных в предубойную бухту | deck chute |
| кратерная бухта | crater harbor |
| ледовая бухта | bight |
| ледяная бухта | port (в шельфовом леднике) |
| лодка находилась на расстоянии двух километров от бухты, когда начался шторм | the boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck |
| магнитная бухта | magnetic bay |
| мы переждали ночной шторм и утром направились в бухту | we waited out the storm all night, and made our way into the harbour in the morning |
| на хорошей скорости мы вошли в бухту тёмным безветренным осенним вечером | we ghosted into the harbour in the gloom of an autumn evening |
| начало бухты | the head of the bay |
| небольшая бухта | rincon |
| небольшая бухта | creek |
| образовывать бухты | form bays |
| он бросил якорь в бухте | he dropped anchor in the bay |
| он однажды пересёк бухту Сан- Франциско на воздушном шаре | he once traversed San Francisco harbour in a balloon |
| он плыл в красивой уединённой бухте | he sailed into a beautiful, secluded bay |
| открытая бухта | open bay |
| поверхность воды в бухте была гладкой как стекло | the water in the bay was as even as glass |
| поверхность воды в бухте была ровной, как стекло | the water in the bay was as even as glass |
| поднять затонувший корабль со дна бухты | raise the sinken ship from the bottom of the harbour |
| приливное русло, соединяющее приливные зоны смежных бухт | thoroughfare creek |
| приразломная бухта | fault-line bay |
| свёртывать канат в бухту | coil a rope |
| свёртывать трос в бухту | coil rope |
| сматывание в бухту или бунт | coiling |
| стоять при входе в бухту | stand at the head of the bay |
| электрод, непрерывно подаваемый из бухты | continuous electrode |
