| Russian | English |
| абляционная воронка | ablation funnel |
| базальная воронка | basal funnel |
| в виде воронки | funnelled |
| валики, обжимающие сфальцованную на воронке ленту | bending rollers |
| взрыв оставил большую воронку на дороге | the explosion left a big grater in the road |
| вихревая воронка | vortex cavity |
| воронка Бюхнера | Buechner filter |
| воронка Бюхнера | Buchner funnel (фильтровальная) |
| воронка вымывания | ablation funnel |
| воронка давления | pressure tube (углубление в леднике, образующееся под тяжестью разогретого на солнце валуна, проплавляющего толщу льда) |
| воронка депрессии | depression funnel |
| воронка для убоя | cone-type killing stand (птицы) |
| воронка для фиксации птицы перед убоем | killing funnel |
| воронка местного размыва | pothole |
| воронка на воде | swirl of water |
| воронка на воде | a swirl of water |
| воронка просачивания | ponor (в известняке) |
| воронка c раструбом кверху | upright funnel |
| воронка c раструбом книзу | downward funnel |
| воронка с раструбом кверху | upright funnel |
| воронка с раструбом книзу | downward funnel |
| воронка смерча | spout of tornado |
| воронка смерча | funnel of tornado |
| воронка собирателя строкоотливной наборной машины | linotype assembler |
| двойная воронка | nested sink |
| делительная воронка | separately funnel |
| делительная воронка | funnel |
| долинная воронка | valley sink (в карстовой области) |
| забивание воронок рассыпными спичками | loose matches jamming |
| загрузочная воронка | charging cone |
| загрузочная воронка | pit |
| затопленная карстовая воронка | ocean hole (Багамские о-ва) |
| затопленные карстовые воронки, по которым более холодная вода поднимается во время сильных приливов | blue holes (Багамские о-ва) |
| защитная воронка | protecting funnel |
| измерительная воронка | flow metering hood (для воздухораспределителей) |
| канал воронки собирателя матриц | matrix channel |
| карстовая воронка | lime sink |
| концевая воронка | sealing end bell (кабеля) |
| краскотёрка с воронками | funnel rubbing machine |
| ледниковая воронка | glacier funnel (округлая впадина с пологими склонами диаметром до 200 м и глубиной до 20 м на участке ледникового языка, лишенном трещин) |
| образование воронок | funneling (напр., в почве) |
| образование воронок | funneling |
| образовать кратер, воронку, яму | crater (и т.п.) |
| опрокинутая воронка | inverted funnel |
| от бомбы осталась глубокая воронка в земле | the bomb left a big hole in the ground |
| покрывать воронками, ямами | crater (и т.п.) |
| потенциальная воронка | potential funnel |
| принудительный откорм при помощи воронки | cramming by funnel |
| проседания и трещины земной поверхности, обрушение карстовых воронок и их контроль | Land subsidence, sinkhole collapse and earth fissure occurrence and control |
| термокарстовая воронка | thermokarst funnel (небольшое округлое в плане глубокое понижение, возникающее при локальном проявлении термокарста) |
| термокарстовая воронка | cave-in |
| тукопроводная воронка | fertilizer funnel (сеялки) |
| ударная воронка | penetration funnel |
| фальцаппарат с четырьмя и более воронками | balloon former folder |
| фотохимические воронки | photochemical funnels |
| химически эродированная воронка в породах | butter-tub |
| экстракционная воронка | extraction funnel |
