DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing выходка | all forms
RussianEnglish
газеты пестрели сообщениями о выходках министраthe newspapers were full of the Minister's carryings-on
дети заливались смехом, глядя на выходки клоунаthe children laughed at the clown's antics
здесь какая-то ошибка, и, я думаю, и чья-то злая выходкаthere is some mistake here, and I think some villainy
меня смешили их выходкиI was highly amused by their tricks
мне не нравятся её выходкиI don't like her jigs
нарушить какой-либо выходкой нормальный ход собранияdisturb the decorum of a meeting
нелепые выходкиantics
он сыт по горло этими дурацкими выходкамиhe has had enough of this foolery
она не потерпит его выходокshe won't stand for any of his nonsense
помрачение её рассудка проявлялось в жестоких абсурдных выходкахshe showed her sense of degradation in the brutal grotesquery
помрачение её рассудка проявлялось в жестоких абсурдных выходкахshe showed her sense of degradation in the brutal grotesquerie
пора бы кому-нибудь уже положить конец его мерзким выходкамit's about time someone blew the whistle an his dishonest practices
у него всегда какие-то безумные выходкиhe is always playing wild tricks!
у него всегда какие-то безумные выходкиhe is always playing mad tricks!
я подшучивал над ней по поводу её последней выходкиI was joking with her about her latest escapade