| Russian | English |
| вне сомнения она знала, что я человек, которому можно довериться | she knew beyond question that I was a person who could be trusted |
| доверить что-либо бумаге | commit something to something to paper |
| доверить что-либо бумаге | commit something to paper |
| доверить дело | entrust the business to someone else (кому-либо) |
| доверить дело | entrust one's business to someone else (кому-либо) |
| доверить кого-либочьим-либо заботам | entrust someone to someone's to put someone in someone's care |
| доверить ключ | trust the key to (someone – кому-либо) |
| доверить кому-либо свои тайну | take someone into one's confidence |
| доверить кому-либо сделать | trust someone to get something done (что-либо) |
| доверить кому-либо тайну | intrust someone with a secret |
| доверить кому-либо управление своей фермой | leave the farm in the trust of (someone) |
| доверить кому-либо управление своей фермой | commit the farm to someone's trust |
| довериться докторам | trust one's life to doctors |
| довериться недостойному человеку | misplace one's trust |
| довериться недостойному человеку | misplace one's confidence |
| ей можно доверить эту работу | she may be trusted to do the work |
| можешь довериться мне, дорогая, я никому об этом не расскажу | you can confide in me, my dear, your affairs will be kept private |
| народ доверил президенту слишком много власти | the nation rests too much power in the President |
| он доверил ей свою жизнь | he entrusted her with his life |
| он ловко обошёл старушку, уговорив её доверить ему свои деньги | he cozened the old lady into trusting him with her money |
| она доверила ему свою жизнь | she entrusted him with her life |
| она доверила свой секрет лучшему другу | she confided her secret to her best friend |
| пока я в больнице, я доверил ведение счетов Джону | I have deputed the keeping of the accounts to John while I am in hospital |
| свой секрет она доверила лучшему другу | she confided her secret to her best friend |
| я доверил своему другу деньги, а он меня обманул и сбежал с ними | I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it |
| я доверил этого ребёнка вашей заботе | I entrusted the child to your care |
