заход – phrases

Terms for subject Makarov containing заход | all forms | exact matches only

Russian	English
авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку	undershoot accident
авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку	short-landing accident
аэродромные средства обеспечения захода на посадку	aerodrome approach aids
бой начался приблизительно через два часа после захода солнца	the fighting broke out about two hours after sundown
бой начался примерно через два часа после захода солнца	the fighting broke out about two hours after sundown
видно, как самолёт делает второй заход на цель	the aircraft is seen making its second run over the target
визуальные средства обеспечения захода на посадку	visual aids to approach
время захода солнца	the set of day
даже после захода солнца жара не спала	even after sunset there was little moderation in temperature
делать заход	make a run
заход иглы	overhang (в звуковоспроизведении)
заход на посадку	apprise
заход на посадку в метеоусловиях по 2-й категории	ICAO category II approach (видимость по вертикали не более 30 м, по горизонтали – не более 400 м)
заход на посадку в метеоусловиях по 3-й категории	ICAO category III approach (полное отсутствие видимости)
заход на посадку в метеоусловиях по 1-й категории	ICAO category I approach (видимость по вертикали не более 60 м, по горизонтали – не более 800 м)
заход на посадку ночью	night approach to landing
заход на посадку по командам с земли	ground-controlled final approach
заход на посадку по приборам	instrument final approach
заход на посадку с работающим двигателем	power final approach
заход солёной морской воды в устье реки	tongue
испытания по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test (ALT)
конец этапа захода на посадку	approach end (совпадает с началом ВПП)
лошадь взяла барьер с первого захода	the horse jumped it over at one bound
на заходе солнца	at the set of sun
наилучшая скорость при заходе на посадку – 95 миль в час	the best approach speed is about 95 m.p.h
начинать заход на цель	enter the run
неточно рассчитанный заход на посадку	pass
ночной заход на посадку	night approach to landing
оборудование для обеспечения захода на посадку	approach facilities
огонь при заходе на цель	run-in shoot
перед заходом солнца	before the sun goes down
появляющийся перед заходом или после захода солнца	heliacal (о звезде)
появляющийся перед заходом или после захода солнца	heliac (о звезде)
появляющийся после захода солнца	acronycal (acronichal; о звезде, планете)
появляющийся после захода солнца	acronichal (о звезде, планете)
право повторного захода судов	free regress for ships
радиотехнические средства захода на посадку	radio approach aids
расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов	overtravel of a limit switch
с заходом солнца военные действия прекращались	hostilities terminated at sundown
с заходом солнца военные стычки прекращались	hostilities terminated at sundown
световой маяк захода на посадку	approach light beacon
сделать заход	make a run
средства обеспечения захода на посадку	aids to approach (воздушного судна)
траектория захода на посадку, разбитая на отдельные участки	segmented approach path
требования к испытаниям по отработке захода на посадку и приземления	approach and landing test requirement (ALTR)
уйти на второй круг с захода на посадку	take discontinued approach action
уход на второй круг с захода	missed-approach procedure
этап захода на посадку	approach
этап захода на посадку	approach phase of flight

Get short URL