| Russian | English |
| быть компетентным | be on the ball |
| быть компетентным человеком | have the goods |
| весьма компетентный врач | fully qualified doctor |
| инициации репликации ДНК человека in vitro с использованием ядер клеток, которые заблокированы в состоянии, компетентном к инициации | initiation of human DNA replication in vitro using nuclei from cells arrested at an initiation-competent state |
| исключительно компетентный | tremendously competent |
| компетентная организация | appropriate institution |
| компетентная структура | competent structure |
| компетентное руководство | able direction |
| компетентные власти | competent authority |
| компетентный пласт | competent bed (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала) |
| компетентный пласт | competent bed (горной породы, способный противостоять давлению складкообразования) |
| мы представим это дело в парламенте, или королеве, или в Палате Лордов, или кому бы то ни было ещё, кто является компетентным лицом | we shall present our Case to Parliament, or the Queen, or the House of Lords or whosoever is the right person |
| он вполне компетентен в вопросах права | he has a competent knowledge of law |
| он не был компетентен в правовых вопросах | he was not competent to deal with the legal aspects |
| он недостаточно компетентен, чтобы давать вам советы | he is not qualified to advise you qualify |
| показания двух правдивых и компетентных свидетелей | the testimony of the two veracious and competent witnesses |
| характеризовать лидера как компетентного | describe the leader as competent |
