Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing накапливаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брокер накапливал деньги, пытаясь перехитрить своих клиентовthe broker piled up money by besting his clients
деньги его отец накапливал постепенноmoney was slowly piled up by his father
кровь накапливается и застаивается в капиллярах и кровеносных сосудахthe blood accumulates and stagnates in the capillaries and veins
молекулярная информация должна накапливаться в компонентах и проявляет себя путём селективных молекулярных взаимодействийthe molecular information must be stored in the components and acts through selective molecular recognition
молекулярная информация должна накапливаться в компонентах и проявляет себя путём селективных молекулярных взаимодействийmolecular information must be stored in the components and acts through selective molecular recognition
накапливать активное сальдоstore surplus
накапливать богатстваheap up riches
накапливать большой фактический материалaccumulate a mass of facts
накапливать дефицитaccumulate deficit
накапливать дефицитaccrue deficit
накапливать долгpile up debt
накапливать долгaccumulate debt
накапливать долгиaccumulate debts
накапливать долюgarner a share
накапливать знанияacquire knowledge
накапливать знанияgain knowledge
накапливать знанияaccumulate knowledge
накапливать излишкиpile up surplus
накапливать излишкиaccumulate surpluses
накапливать опытgarner experience
накапливать оружиеpile up weapons
накапливать по крохамnickel-and-dime
накапливать прибыль на конец периодаaccumulate surpluses (после вычета дивидендов и других платежей)
накапливать просроченную задолженность по платежам коммунальных предприятий теплоэнергетикиaccumulate payment arrears from communal heating enterprises
накапливать процентыaccumulate interests
накапливать пучокdeposit the beam
накапливать ракетыstockpile missiles
накапливать сведенияaccumulate knowledge
накапливать свои силыsave one's strength
накапливать силыstore up strength
накапливать силыbuild up
накапливать состояниеattain wealth
накапливать состояниеamass wealth
накапливать состояниеacquire wealth
накапливать состояниеaccumulate wealth
накапливать статический зарядaccumulate static charge
некоторые загрязняющие агенты не только циркулируют в окружающей среде, но и имеют тенденцию накапливаться в живых организмахsome pollutants not only cycle in the environment, but also tend to accumulate in living organisms
они были втянуты в ту же самую гонку вооружения, накапливая всё больше и больше оружияthey were engaged in the same armaments race, piling up more and more armaments
основная функция коммерческих банков – накапливать капитал для промышленностиthe main function of the merchant banks is to raise capital for industry
свинец может накапливаться в организме, пока не достигнет уровня токсикацииlead can accumulate in the body until toxic levels are reached
хорошая гарантия не делать долгов – не накапливать счетаit is found a great safeguard against debt not to run long accounts

Get short URL