| Russian | English |
| адронное обобщение квантовой механики | hadronic generalization of quantum mechanics |
| возможность обобщения | extensibility |
| знак, который является обобщением некоторого другого знака, аналитически подразумевает / включает в себя этот другой знак | a sign which is more general than another sign, is an analytic implicate of the other sign |
| квантовое обобщение | quantum generalization |
| матричное обобщение | matrix generalization |
| ... наиболее естественное обобщение состоит в том, чтобы | most obvious generalization is to |
| наиболее естественное обобщение состоит в том, чтобы ... | the most obvious generalization is to |
| ... наиболее естественное обобщение состоит в том, чтобы | the most obvious generalization is to |
| не поддающийся обобщению | casual |
| непродуманные обобщения | shallow generalizations |
| обобщение данных | compilation |
| обобщение квантовой механики известно под именем "адронная механика", которая есть отображение квантовой механики при использовании новой изо-, гено- и гиперматематики | generalization-covering of quantum mechanics known under the name of hadronic mechanics, which is an image of quantum mechanics under the use of the novel iso-, geno- and hyper-mathematics |
| обобщение квантовой химии под именем "адронная химия" | covering of quantum chemistry under the name of "hadronic chemistry" |
| обобщение многоконфигурационного спин-связанного метода с оптимизированными базисами для неэмпирического расчёта | generalization of the optimized-basis-set multi-configuration spin-coupled method for the ab initio calculation |
| обобщение, охватывающее квантовую химию, названное "адронной химией" | generalization-covering of quantum chemistry under the name of "hadronic chemistry" |
| обобщение энергии двух возбуждённых атомов | energy pooling between two excited atoms |
| обобщение явления | generalization of the phenomenon |
| обобщение явления | a generalization of the phenomenon |
| релятивистское обобщение | relativistic generalization |
| релятивистское обобщение | generalization to relativistic case |
| релятивистское обобщение уравнения Бернулли | relativistic generalization of Bernoulli equation |
| релятивистское обобщение уравнения Эйлера | relativistic generalization of Euler equation |
| широкие обобщения | sweeping generalizations |
