| Russian | English |
| внезапно прерывать | cut loose |
| временно прерывать | hesitate |
| временно прерываться | hesitate |
| грубо прерывать | push in (разговор и т. п.) |
| его постоянно прерывали | he was constantly interrupted |
| его речь то и дело прерывал смех | he spoke to the accompaniment of laughter |
| её громкий голос прерывает беседу | her loud voice cuts across the conversation |
| интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле | an interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing |
| интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле | interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing |
| интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле | interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing |
| интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле | an interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing |
| не давай мне прерывать тебя, рассказывай себе и рассказывай | don't let me interrupt you, just carry on |
| не обращай внимания на то, что тебя прерывают, рассказывай | never mind the interruption, proceed with your story |
| не прерывай образование и не уезжай | don't fling away your education by leaving now |
| невежливо прерывать говорящего | it is impolite to interrupt someone who is speaking |
| нужно было, чтобы никто не прерывал и не отвлекал её от работы | she needed to work without interruption or distraction |
| он меня редко прерывал | he interrupted me very little |
| пожалуйста, продолжай свой рассказ, никто не будет больше прерывать тебя | please go ahead with your story, there won't be any more interruptions |
| прерывать беременность | have one's pregnancy terminated |
| прерывать вегетацию | check in growth |
| прерывать выполнение обязательств | default on one's commitments |
| прерывать дипломатические отношения | break off diplomatic relations |
| прерывать лечение | discontinue medication |
| прерывать лечение | discontinue a medication |
| прерывать обслуживание | to pre-empt |
| прерывать обучение | interrupt one's training |
| прерывать оратора репликами, замечаниями | heckle a speaker |
| прерывать отношения | break regulations |
| прерывать отношения | sever regulations |
| прерывать отношения | break off regulations |
| прерывать переговоры | cut off negotiations |
| прерывать плавное течение беседы | interrupt the flow of conversation |
| прерывать поездку | break one's journey |
| прерывать путешествие | break one's journey |
| прерывать пучок | chop the beam |
| прерывать пучок | interrupt the beam |
| прерывать разговор | put in |
| прерывать разговор | interrupt a conversation |
| прерывать реакцию | arrest a reaction |
| прерывать сварку | break off the welding |
| прерывать сношения с | sever relations with (someone – кем-либо) |
| прерывать сношения с | break off with (someone – кем-либо) |
| прерывать соединение | detach from |
| прерывать ток | break a circuit |
| прерываться от волнения | break from emotion (о голосе) |
| прошу прощения, что прерываю ход ваших драгоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом | I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work |
| равнина прерывается скалами | the land is interrupted with rocks |
| собрание прерывалось выкриками с мест | the meeting was punctuated by heckling |
| терпеть не могу, когда меня прерывают | I detest being interrupted |
