DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing проницательный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть проницательнымunderstand trap
быть проницательнымhave a long head
быть уж чересчур проницательнымsee far into a millstone
быть уж чересчур проницательнымsee far through a millstone
быть уж чересчур проницательнымsee far in a millstone
его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный умhis relaxed exterior hides an extremely acute mind
министр умело отразил атаку оппозиции собственными проницательными вопросамиthe Minister skillfully fenced off the Opposition's attack with some searching questions of his own
он был достаточно проницателен, чтобы расшифровать истинный смысл сказанногоhe was discerning enough to decipher the real meaning of the communication
он был провидцем, обладавшим сильным и проницательным умомhe was a visionary possessed of a powerful and discerning mind
он высказался очень проницательно по многим вопросамhe has spoken perceptively on many subjects
он умело отразил атаку оппозиции собственными проницательными вопросамиhe skilfully fenced off the opposition's attack with some searching questions of his own
она исключительно проницательная женщинаshe is a woman of exceptional perspicacity
она очень проницательно с выгодой вложила деньги несколько лет тому назадshe had the vision to make wise investments several years ago
она проницательно предсказала крах фондового рынкаshe shrewdly predicted the stock market crash
проницательный наблюдательsubtle observer
проницательный умpiercing wit
проницательный умpointed wit
проницательный умpoignant wit
проницательный умincisive wit
проницательный человекman of discrimination
это была женщина с хорошим вкусом и очень проницательнаshe was a woman of penetration and taste
это была женщина с хорошим вкусом и очень проницательнаяshe was a woman of penetration and taste
это её замечание было очень проницательноthat observation was very perceptive of her