растяжение

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing растяжение | all forms | exact matches only

Russian	English
арматура для железобетона, работающая на растяжение	tensile reinforcement
боль от растяжения	the pain of a twisted ankle
внецентровое растяжение	eccentric tension
волокна при растяжении	fibers subjected to tensile load
впадина растяжения	tensional basin
временное сопротивление при растяжении	ultimate tensile stress
временное сопротивление при растяжении	ultimate tensile strength
всестороннее равномерное растяжение	uniform extension
всестороннее равномерное растяжение	uniform tension
всестороннее равномерное растяжение	dilatation
всестороннее растяжение	uniform extension
всестороннее растяжение	dilatation
гидростатическое растяжение	hydrostatic tension
горячее растяжение	hot stretching
группа растяжений	dilation group
деформация растяжения	stretch elongation
диаграмма растяжения	tensile diagram
жёсткость при растяжении	rigidity in tension
зона растяжения	pull-apart zone
зона растяжения	extension range
избыточное растяжение	overtension
избыточное растяжение	overstretching
изгиб без растяжения	pure bending
изгиб с растяжением	extensional bending
изгиб с растяжением	tensile bending
изгиб с растяжением	bending with tension
излом при растяжении	fracture of the tensile type
интенсивность напряжения растяжения	intensity of tension
интенсивность растяжения	intensity of tension
испытание на выносливость при растяжении	endurance tension test
испытание на растяжение при переменной нагрузке	varying-rate tension test
испытание на растяжение при переменной нагрузке	varying-rate tensile test
испытание на усталость при одноосном растяжении	fatigue tension test
испытательная машина для испытания на растяжение-сжатие	direct stress machine
испытывать на растяжение	test by tension
колебание растяжения-сжатия	extensional vibration
колебание сжатия-растяжения	compression vibration
колебание сжатия-растяжения	compression oscillation
компактный образец для испытания на растяжение	CT specimen (compact tension specimen)
компактный образец для испытания на растяжение	compact tension specimen (CT specimen)
кривая "нагрузка-растяжение"	load-extension diagram
кривая растяжения	stress-strain curve
криостат для испытаний на растяжение	tensile testing cryostat
линейное растяжение	linear strain (relative elongation; относительное удлинение)
локальное растяжение	local extension
материал с высокой прочностью на растяжение или разрыв	high-tensile strength material
материал с низкой прочностью на растяжение	low-tensile strength
материал с низкой прочностью на растяжение или разрыв	low-tensile strength
машина для испытаний на растяжение	tensile machine
машина для испытаний на растяжение	direct stress testing machine
машина для испытания образцов материалов на растяжение и сжатие	tensile-and-compression machine
машина для испытания цепей на растяжение	chain tension testing machine
модуль упругости на растяжение	tensile modulus
модуль упругости при растяжении	Young's modulus of elasticity
напряжённое состояние растяжения	tension
находиться в состоянии растяжения	be in tension
область растяжения	tensile range
область растяжения	tension field
область растяжения	field of tension
образец c двусторонним надрезом для испытания на растяжение	double-edge-notch tension specimen
образец для испытаний на растяжение	tensile test specimen
образец для испытания на растяжение	tensile specimen
образец с двусторонним надрезом для испытания на растяжение	double-edge-notch tension specimen
образец с сужением для испытания на растяжение	necked tensile specimen
образец с центральной трещиной для испытания на растяжение	center-crack tension specimen
образец c сужением для испытания на растяжение	necked tensile specimen
образец c центральной трещиной для испытания на растяжение	center-crack tension specimen
объёмное растяжение	volume strain
объёмное растяжение	bulk strain
однократное растяжение	single tension
одноосное напряжённое состояние при растяжении	stretching
однородное растяжение	uniform extension
определение прочности бетона при растяжении	split test (испытание на раскалывание)
определение прочности при растяжении	tension test
отношение относительного поперечного сжатия к продольному растяжению льда	ratio of the relative transverse contraction of ice to the fractional longitudinal extension of ice when under uniaxial tension
переход от растяжения к срезу	tensile-shear fracture mode transition (как смена вида разрушения)
периодически проходящие по леднику участки сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же местах бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхности	disturbance of the glacier surface including compressions and extensions periodically propagating down the glacier and manifested by alternate mounds and depressions in the glacier surface topography
плоскость растяжения	tension plane
плохо сопротивляться растяжению	be weak in tension
повреждаться при растяжении	fail in tension
податливость при растяжении	extensional compliance
подвергать образец для испытаний растяжению	pull the test piece
подвергать растяжению	subject to tension
поле одноосного растяжения	uniaxial tension field
поле растяжения	field of tension
получение диаграммы растяжения	tension test
постоянное растяжение	permanent distortion
правка листа растяжением	stretch flattening
правка полосы растяжением	stretch flattening
предварительное растяжение	tensile prestrain
предел текучести при растяжении	tensile yield stress
при ходе растяжения амортизатора	during extension
работа на растяжение	tension
работа на растяжение	behaviour in tension
работа растяжения	expansion work
работающий в цикле "растяжение-сжатие"	push-pull
работающий на растяжение элемент	expanding element
рама, воспринимающая растяжение	extensional frame
рассчитывать на растяжение	analyze for tension
рассчитывать на растяжение	analyse for tension
растяжение в длину	elongation
растяжение зоба	pendulous crop
растяжение магнитных силовых линий	stretching of magnetic field lines
растяжение мышц	crick (особ. шейных)
растяжение мышцы	twist of muscle
растяжение мышцы	crick
растяжение образца	expansion of specimen
растяжение офсетной резинотканевой пластины	blanket creep (в зоне контакта)
растяжение плёнки с помощью тормозного устройства	frictional stretch (при намотке на грузовой пакет)
растяжение поверхности	surface tension
растяжение с образованием трещин	disruptive expansion
растяжение связи	bond stretch
растяжение связи	bond strain
рефлекс растяжения	stretch reflex
рефлекс растяжения мышцы	Liddell-Sherrington reflex
рефлекс растяжения мышцы	muscular reflex
сила растяжения	tractive force
сила растяжения	tensional force
совместное осевое растяжение и кручение	combined axial tension and torsion
сопротивление снега растяжению	tensile strength of snow (способность снега сопротивляться растягивающим силам; разрыву)
сопротивляемость теста растяжению	resistance to extension
сопротивляемость теста растяжению	resistance to stretching
степень растяжения мышечной ткани	the degree of stretch in the muscle fibres
трёхосное растяжение	triaxial tension
ударное испытание на растяжение	impact tensile test
упругость на всестороннее сжатие или всестороннее растяжение	cubic elasticity
упругость на всестороннее сжатие или всестороннее растяжение	cubical elasticity
упругость на всестороннее сжатие или всестороннее растяжение	volume elasticity
упругость на всестороннее сжатие или всестороннее растяжение	bulk elasticity
упругость на растяжение	longitudinal elasticity
упругость при всестороннем растяжении	bulk elasticity
усилие растяжения	extension force
усилие растяжения или сжатия	direct stress
фаза растяжения	elongation phase
хорошо сопротивляться растяжению	be strong in tension
хрупкий разрыв при растяжении	tension fracture
центробежное растяжение	centrifugal stretching
цикл "сжатие-растяжение"	compression-tension cycle
элемент, работающий на растяжение	strain member
элемент, работающий только на растяжение	tensile element

Get short URL