Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Polish
Terms
for subject
Makarov
containing
с района
|
all forms
Russian
English
бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы страны
an armoured battalion thrust into the southern regions
гидрографический район с отсутствием данных гидрометеорологических наблюдений
ungaged area
компасы работали нормально, но в районе магнитного полюса они "сошли с ума"
the compasses acted normally, but over the magnetic pole they went haywire
относящийся к районам с одинаковой фауной
homeozoic
район с достаточным количеством осадков
rainfall area
район с интенсивным воздушным движением
high traffic area
район с плотной сетью данных
data-rich area
(метео)
район с разрезом, вызывающим резкое искривление ствола скважины
crooked-hole country
район с редкой сетью данных
data-sparse area
(метео)
район стал выглядеть значительно лучше с тех пор, как разбили новый парк
the neighbourhood has taken on a fresh look since the new park was built
район стал выглядеть значительно лучше с тех пор, как разбили новый парк
neighbourhood has taken on a fresh look since new park was built
районы с высокой плотностью населения
thickly populated areas
районы с высокой плотностью населения
densely populated areas
районы с неблагополучной обстановкой
trouble spots
районы с низкой плотностью населения
sparsely populated areas
риск метгемоглобинемии у детей, проживающих в сельских районах с высокими уровнями нитратов в питьевой воде
risk of methemoglobinemia in children living in rural areas with high levels of nitrates in drinking water
сельскохозяйственный район с низкими доходами
low-income farm area
строительство с учётом климатических особенностей района и розы ветров
weatherization
увеличенное количество снега на леднике, окружённом горными склонами, по сравнению с фоновым снегонакоплением в окружающем районе
growing amount of snow on a glacier surrounded by mountain slopes, as compared to the average snow accumulation in the vicinity
этот район атаковали одновременно с севера и с юга
this district was assailed at once from the north and from the south
Get short URL