садиться в

Terms for subject Makarov containing садиться в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
если ты садишься пьяным за руль, ты рискуешь попасть в аварию	you're heading for an accident if you drive after drinking alcohol
когда мы шли по основному руслу, всё было более -менее в порядке, но в боковых рукавах реки каждые десять шагов мы садились на мель	in the main stream it was well enough, but in the armlets at the side we settled every ten paces on the sand
садитесь в первое такси	take the taxi at the head of the rank (которое стоит в самом начале ряда)
садиться в	get on (транспорт)
садиться в машину	get into a car
садиться в поезд	go aboard
садиться в поезд	get aboard
садиться в самолёт	go aboard
садиться в самолёт	go aboard a plane
садиться в самолёт	get aboard
садиться в товарный поезд	jump a freight
садиться в товарный поезд	hop a freight
садиться в трамвай	take a streetcar
толпа поспешно садилась в автобус	the crowd loaded on the bus in a hurry
шерстяное волокно в горячей воде садится	wool fibers contract in hot water