| Russian | English |
| без сомнения, это самый важный вопрос | this is far and away the most important point |
| он уже готовится для самой важной в своей жизни работы | he was already girding himself for his life's work |
| с точки зрения астрологов, самая важная часть неба – тот знак Зодиака, который появлялся в момент рождения ребёнка, это, собственно говоря, и было гороскопом | the most important part of the sky in the astrologer's consideration, was that sign of the Zodiac which rose at the moment of the child's birth, this was, properly speaking, the horoscope, the ascendant |
| с точки зрения астрологов, самая важная часть неба – тот знак зодиака, который появлялся в момент рождения ребёнка, это, собственно говоря, и было гороскопом, точкой на эклиптике | the most important part of'the sky in the astrologer's consideration, was that sign of the Zodiac which rose at the moment of the child's birth, this was, properly speaking, the horoscope, the ascendant |
| самая важная профессия | the best of all trades |
| самая важная профессия | best of all trades |
| самая важная цель | the best of all targets |
| самый важный | top |
| самый важный гость сегодняшнего дня | the principal guest of the day |
| самый важный отдельно взятый фактор | single greatest factor |
