Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing уединение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безмятежное ощущение тишины и уединенияthe grateful sense of quiet and seclusion
безмятежное ощущение тишины и уединенияgrateful sense of quiet and seclusion
быть склонным к уединениюbe of a retiring disposition
жить в полном уединенииlive in absolute privacy
жить в уединенииlive in solitude
жить в уединенииlive in solitariness
жить в уединенииlive in confinement
иметь склонность к уединениюbe of a solitary nature
иметь склонность к уединениюbe of a solitary disposition
любить уединениеbe of a retiring disposition
место пребывания в уединении для размышленийivory tower
нарушать чьё-либо уединениеintrude upon someone's privacy
нарушать чьё-либо уединениеintrude on someone's privacy
нарушение чьего-либо уединенияintrusion upon someone's privacy
нарушение чьего-либо уединенияan intrusion upon someone's privacy
нарушить чьё-либо уединениеviolate someone's privacy
нарушить чьё-либо уединениеbreak in upon someone's privacy
нарушить чьё-либо уединениеinvade someone's privacy
нарушить чьё-либо уединениеdisturb someone's privacy
нарушить чьё-либо уединениеbreak in upon someone's privacy
он живёт в благословенном уединенииhe lives in splendid isolation
он наслаждался своим счастливым сельским уединениемhe enjoyed his happy, bucolic isolation
он нашёл уединение в монастыреhe went on a retreat at a monastery
он провёл последние несколько дней в уединенииhe has spent the past few days in seclusion
полное уединение придаёт этому месту особое очарованиеits deep seclusion gives it a peculiar charm
полное уединение придаёт этому месту дому и т.п. особое очарованиеits deep seclusion gives it peculiar charm
право на уединениеthe right to privacy
уединение его зимнего убежищаthe seclusion of his winter retreat

Get short URL