| Russian | English |
| выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит | take a cup of coffee as a refresher |
| дайте, пожалуйста, чашечку кофе | I'd like a coffee, please |
| зайди ко мне по дороге домой, выпьем по чашечке кофе | do stop off on your way home and have a cup of tea with me |
| коленная чашечка | stifle joint (на задней ноге животного) |
| машина для отделения чашечек от ягод земляники | strawberry calyces removing machine |
| он бы сейчас не отказался от чашечки чая | he could do with a cup of tea now |
| он был бы не прочь выпить чашечку кофе | he doesn't object to a cup of coffee |
| посетители могут посидеть за чашечкой кофе до полуночи | customers are welcome to linger over coffee until around midnight |
| разрушение с чашечкой | cup fracture |
| расширенное цветоложе под чашечкой | discocarp |
| с чашечкой, образованной сросшимися чашелистиками | synsepalous |
| чашечка чёрного кофе без сахара | cup of plain black coffee |
| это место, где можно выпить чашечку кофе и спокойно выкурить сигару | it's a place where you can have a cup of coffee, and a quiet cigar |
| я бы пригласил тебя к нам на чашечку кофе, но у нас болеют дети | I would ask you over for coffee, but the children are ill |
| я приглашу тебя на чашечку кофе, когда буду немножко свободнее | I'll ask you round for coffee when I'm not so busy |
