Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing чепуха | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютная чепухаperfect nonsense
абсолютная чепухаplain nonsense
абсолютная чепухаpure nonsense
абсолютная чепухаdownright nonsense
абсолютная чепуха, написанная об астрологииthe sheer junk written about astrology
болтать чепухуto blah-blah-blah
болтать чепухуfootle away
воображать себе всякую чепухуfancy all kinds of things
всё это чепухаthat's all nonsense
говорить чепухуsay the darndest things
говорить чепухуtalk nonsense
голова, забитая всякой чепухойhead full of silly notions
голова, забитая всякой чепухойa head full of silly notions
его голова набита чепухойhis head is full of nonsense
его обычные разговоры – это полная чепухаhis usual conversation is pure trumpery
его ответ был полной чепухойhis answer was pure hogwash
и прочая чепухаand stuff
какую чепуху он пишет!what stuff he writes!
мелющий чепухуfull of hot air
министр вычеркнул замечания журналиста как не относящуюся к делу чепухуthe minister has dismissed the journalist's comments as impertinent nonsense
мне недосуг заниматься такой чепухойI have no time for such nonsense
молоть чепухуtalk nonsense
наговорить чепухиtalk a lot of nonsense
нагородить чепухиtalk a lot of nonsense
не болтай чепухи!don't talk rubbish!
нести чепухуprate about
он вечно несёт чепухуhe would talk a lot of piffle
он действительно иногда несёт чепухуhe really does talk a lot of piffle sometimes
он несёт чепухуhe is talking nonsense
он нёс абсолютнейшую чепухуhis speech was all rot
он нёс какую-то сентиментальную чепухуhe was dishing out the old goo
она говорит абсолютную чепухуshe is talking absolute pants
плести чепухуtalk rubbish
пороть чепухуtalk through the back of one's neck
пороть чепухуtalk through one's neck
пороть чепухуtalk through one's hat
прекратите молоть чепуху!cut out the nonsense!
придумывать всякую чепухуfancy all kinds of things
просто чепуха!so much rubbish!
просто чепуха!so much nonsense!
чепуха в чистом видеundiluted nonsense
это было совершенное любовное письмо, то есть, чистейшая чепухаit was a perfect love-letter, that is to say, it was the essence of nonsense
это сущая чепухаit is sheer nonsense
явная чепухаrank nonsense

Get short URL