Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Accounting containing выпуск | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в целях выпуска отчётностиfor reporting purposes (Alex_Odeychuk)
вектор "затрата-выпуск"input-output vector
время перехода на выпуск новой продукцииchangeover time
выпуск в продажуrelease
выпуск новой продукцииrelease
выпуск облигаций с первоочерёдным правом требованияsenior issue (против имущества компании)
выпуск отчётностиreporting (Alex_Odeychuk)
выпуск отчётовreporting (Alex_Odeychuk)
выпуск правrights offering (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)
выпуск правrights issue (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)
выпуск продукции при полном использовании производственных мощностейcapacity output
выпуск продукции, работ, услугproduction of goods, works, services (oVoD)
выпуск ценных бумагfloating an issue (Alexander Akopov)
дата производства или выпускаvintage
для целей выпуска отчётностиfor reporting purposes (Alex_Odeychuk)
законы, регулирующие выпуск ценных бумагblue sky law
затраты на выпуск облигацийbond issue costs
затраты труда на единицу выпуска продукцииlabour content per unit of output
льготный выпуск акцийcapitalization issue (для имеющихся акционеров)
льготный выпуск акцийscrip issue (для имеющихся акционеров)
льготный выпуск акцийbonus issue (для имеющихся акционеров)
место выпускаplace of issue (ценных бумаг)
метод распределения накладных расходов по долям отдельных видов продукции в общем выпускеweighted production method
модель "затрата-выпуск"input-output model
новый выпускnew issue (ценных бумаг)
объём выпуска продукцииvolume of output
открытый выпускpublic issue
отраслевой выпуск промышленной переписиindustry report
перевод военной промышленности на выпуск мирной продукцииconversion from military production
планирование выпуска продукцииproduction planning
планируемый объём выпускаbudgeted volume (продукции и/или услуг)
после выпускаwhen issued (условие сделки с ценными бумагами, ещё не выпущенными на рынок)
премиальный выпуск акцийbonus issue (выпуск акций для акционеров (shareholders), который осуществляется за счёт конвертирования нераспределённой прибыли (retained earnings) или иных резервов компании в акционерный капитал (share capital). Также stock dividend – амер.)
разрешение на выпуск из печатиrelease
разрешённый к выпуску акционерный капиталauthorized stock
разрешённый к выпуску акционерный капиталauthorised share capital
система "затраты-выпуск"input-output system
совещание по организации выпуска новых изделийpreproduction conference
стоимость размещения выпускаcost of flotation (ценных бумаг)
таблица затрат и выпускаinput-output table
увеличение выпуска продукцииspeedup
финансирование путём выпуска акцийequity financing
ценные бумаги нового выпускаnew issue
чистые поступления от выпуска акцийnet proceeds (средства, мобилизованные продажей выпуска акций минус затраты на размещение выпуска)

Get short URL