 |
| Russian | English |
| борьба за получение доверенностей | proxy fight (для обеспечения желаемого результата голосования на общем собрании акционеров) |
| доверенность на совершение сделок | dealing mandate (treasurers.org Anchovies) |
| информационное письмо к общему собранию акционеров для голосования по доверенности | proxy statement (document often required to be included with proxy solicitations to provide material facts concerning the matters on which voting will take place. 'More) |
| информационное письмо к общему собранию акционеров для голосования по доверенности | proxy circular ('More) |
| правило "разумного поведения" при инвестировании средств по доверенности | prudent man rule for trust investments (ориентируемое на действия "разумного инвестора") |
| удостоверение о передаче доверенности | proxy statement |